Alphonse de Candolle enseigne la botanique à Genève. Il étudie la répartition des plantes et cherche à déterminer où les espèces cultivées vivaient avant leur mise en culture. Dans Origine des plantes cultivées, il examine ensemble les témoignages de la botanique, de l’archéologie, de l’histoire et des langues.
La question de l’origine des plantes cultivées intéresse les agriculteurs, les botanistes et même les historiens ou les philosophes qui s’occupent des commencements de la civilisation.
Interprétation :
Alphonse de Candolle présente l’origine des cultures comme un sujet commun à la botanique, à l’agriculture et à l’étude des premières sociétés.
Avant de semblables manifestations, propres à frapper un public déjà nombreux, il doit s’être écoulé un temps plus ou moins long de tentatives locales et éphémères. Il a fallu des causes déterminantes pour susciter ces tentatives, les renouveler et les faire réussir.
Interprétation :
Alphonse de Candolle suppose que des essais locaux, souvent sans suite, ont précédé les premières mises en culture suffisamment marquantes pour laisser des traces.
La plupart des plantes cultivées ayant été mises en culture à une époque ancienne et souvent d’une manière peu connue, il est nécessaire d’user de différents moyens lorsqu’on veut s’assurer de leur origine.
Interprétation :
Alphonse de Candolle estime que l’ancienneté des cultures et le manque de renseignements sur leurs débuts obligent à combiner plusieurs méthodes d’enquête.
La géographie botanique apprend quelles flores ont en commun des genres et même des espèces, malgré un certain éloignement, et quelles, au contraire, sont très différentes, malgré des analogies de climat ou une distance assez faible.
Interprétation :
Alphonse de Candolle relève que l’éloignement et la ressemblance des climats ne suffisent pas à expliquer les ressemblances entre les flores. La répartition observée des plantes apporte un autre indice.
Assez souvent, des noms de plantes ont été pris par le même peuple, à des époques successives ou dans des provinces différentes, tantôt comme noms de genres et tantôt comme noms d’espèces.
Interprétation :
Alphonse de Candolle invite à vérifier le sens d’un nom de plante selon l’époque et la région. Le même mot peut désigner un ensemble de plantes ou une espèce particulière.
Chacune conduit à une simple probabilité, puisqu’il s’agit de faits anciens qui échappent aux observations directes et actuelles. Heureusement, si l’on arrive à la même probabilité par trois ou quatre voies différentes, on approche beaucoup de la certitude.
Interprétation :
Alphonse de Candolle accorde plus de poids à une conclusion historique lorsque plusieurs démarches indépendantes donnent des résultats concordants.