Citations Anne Jean Marie René Savary

Anne Jean Marie René Savary (1774–1833), duc de Rovigo, a servi Napoléon et dirigé sa police de 1810 à 1814. Ses Mémoires, publiés à partir de 1828, défendent sa conduite et sa fidélité à l’empereur. Ils constituent un témoignage engagé, qui demande à être confronté à d’autres sources historiques. En savoir plus

Si se souvenir des bienfaits au temps des revers, si ne pas abandonner son chef après sa chute, si se résigner à l'exil pour avoir voulu partager le sien, si ne pas craindre de braver l'inimitié de ses ennemis, naguère ses courtisans; si rendre hommage à sa mémoire, lorsqu'il n'est plus, c'est être séïde; oui, je suis encore le séïde de Napoléon.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Savary revendique sa loyauté envers Napoléon jusque dans la défaite. L’accumulation des épreuves transforme l’accusation de servilité en une défense de la fidélité personnelle.

Le rôle de censeur est commode et facile, mais ce n'est pas le plus honorable à jouer. Ce n'est pas celui que j'ai choisi: qu'on ne s'attende donc pas à trouver dans ces Mémoires de longues critiques ou de graves dissertations politiques; je n'ai pas voulu écrire autrement que je n'ai agi.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Savary annonce qu’il veut rester fidèle à la ligne de sa vie publique. Cette déclaration avertit aussi le lecteur du parti pris qui guidera son récit.

Je ne sais si un auteur doit compte au public des motifs qui l'ont déterminé à écrire; mais quant à moi, je n'ai aucune objection à dire les miens.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : L’auteur choisit de rendre compte des raisons de son livre. L’acte d’écrire est ici lié à la volonté de se présenter directement au jugement du public.

Il faut que la calomnie soit une fort belle chose par elle-même, car, bien qu'on la méprise, force est d'y répondre. Je n'ai cru pouvoir mieux faire que de publier mes Mémoires.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Mépriser une accusation ne dispense pas toujours d’y répondre. Savary présente ses Mémoires comme le moyen qu’il a choisi pour défendre sa réputation.

C'est pendant que j'existe encore que j'ai voulu que ces Mémoires parussent; je suis encore là, du moins, pour convenir de mes erreurs si j'en ai commis; mais je suis encore là aussi pour répondre aux attaques calomnieuses; il m'a semblé d'ailleurs qu'il y avait plus de courage et de loyauté à choisir, pour parler, le moment où il y a encore tant de témoins qui peuvent me réfuter.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Publier de son vivant permet encore d’admettre une erreur ou de répondre à une contestation. Savary associe ce choix à la présence de témoins capables de lui opposer un autre récit.

J'ai occupé de grands emplois, j'ai reçu de grands honneurs, j'ai joui d'une immense fortune; on se console de perdre tout cela; mais on ne se console pas de se voir attaquer dans ce que tout homme de cœur a de plus cher.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Savary distingue la perte du rang et de la fortune d’une atteinte à la réputation. Le passage exprime l’échelle de valeurs qu’il revendique dans sa défense.

J'aurais pu emprunter le secours d'une plume étrangère et plus exercée, le public y aurait sans doute gagné, mais son jugement n'aurait pas été aussi rigoureux que si je me montre à lui tel que je fus et tel que je suis.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Savary justifie le choix d’un style personnel par la possibilité d’un jugement plus direct. Il préfère se montrer avec ses limites plutôt qu’offrir une image entièrement polie par un autre rédacteur.

Il me sembla qu'une résolution forte, du courage, et mon épée, devaient suppléer au défaut de fortune.

– Anne Jean Marie René Savary, Général, Ministre et Mémorialiste Français

Citation vérifiée

Mémoires du duc de Rovigo, tome premier, Paris, A. Bossange; Mame et Delaunay-Vallée, 1828

Interprétation : Le jeune Savary espère compenser son manque de moyens par la décision et le courage. La phrase rapporte sa confiance d’alors, dans le contexte particulier d’une carrière militaire.