Citations Armand Gasté

Armand Gasté (1838–1902) est un historien et homme de lettres français, spécialiste de l’histoire littéraire de la Normandie. Dans Diderot et le Curé de Montchauvet, il étudie une mystification littéraire du XVIIIe siècle et confronte les récits des contemporains aux registres paroissiaux et aux éditions des pièces concernées.

Quoi qu'en dise Grimm, le curé de Montchauvet trouva, nous le voyons, un imprimeur. Sa pièce parut sous ce titre: BALTAZAR, _tragédie_, _par M. l'abbé ***_. _Prix vingt-quatre sols_, 1755 [sans lieu ni nom d'imprimeur].
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté confronte le témoignage de Grimm à l’existence d’une édition imprimée. La publication de la pièce lui permet de corriger l’affirmation selon laquelle le curé n’aurait pas trouvé d’imprimeur.
Si invraisemblable que puisse paraître cette mystification littéraire, je dois dire que je n'ai rien inventé: je me suis contenté de suivre,--en l'arrangeant un peu,--le récit que nous en ont laissé Grimm (_Correspondance litt. philosoph. et crit._, lettres du 1er mars, du 1er août et du 15 septembre 1755), et Fréron (_Année litt._ 1754, tome IV, p. 307, et 1755, tome VIII, p. 342).
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté précise les sources de son récit tout en reconnaissant qu’il les a arrangées. Cette réserve distingue la documentation historique de la forme narrative choisie pour la présenter.
Le curé de Montchauvet, la victime de Diderot et de ses amis, se nommait, non pas Petit, comme l'appelle Grimm, mais Le Petit. Grâce à l'obligeance de M. Lair, instituteur à Montchauvet, qui a bien voulu me communiquer les vieux registres conservés dans les archives de la mairie, j'ai pu constater que l'abbé Le Petit (Jean-Baptiste) a dû arriver à Montchauvet au mois d'avril 1751. Le premier acte signé de lui, comme successeur du curé Moussard, est du 14 avril 1751. Deux fois seulement (14 août et 15 septembre 1752), l'abbé Le Petit, assez souvent appelé dans le corps des actes (baptêmes, mariages ou inhumations), Le Petit Dequesnay ou de Quesnay, a signé Le Petit Dequesnay. Partout ailleurs il signe tout simplement Le Petit.
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté corrige le nom du curé en s’appuyant sur les registres paroissiaux. Il montre comment les actes et les signatures permettent de préciser une identité que les récits littéraires avaient simplifiée.
A partir du 30 mai 1786, les actes sont signés par Jouenne ou Le Marchand, vicaires. Le premier acte que nous ayons trouvé, signé par Le Marchand, _curé_, est du 9 janvier 1788; mais nous devons ajouter que le registre de 1787 manque aux archives de Montchauvet.
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté indique la limite de son enquête sur la succession du curé. L’absence d’un registre empêche de confondre le premier acte retrouvé avec la date certaine d’entrée en fonction.
Le curé de Montchauvet n'est pas difficile. Sa tragédie est très mal imprimée; il y a deux grandes pages de _fautes à corriger_.
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté souligne le contraste entre les ambitions littéraires du curé et la mauvaise qualité de l’impression de sa tragédie. L’abondance des corrections à apporter nourrit ici son ironie de critique.
M. de Margency ne faisait pas que des vers burlesques. Voici une chanson, citée par Grimm (15 novembre 1757), qui nous prouve qu'il avait, quand il le voulait, l'esprit aussi ingénieux que délicat.
– Armand Gasté, Historien de La Littérature Française
Interprétation : Armand Gasté nuance le portrait littéraire de Margency. La chanson qu’il présente lui paraît témoigner d’une finesse que les seuls vers burlesques ne permettraient pas de reconnaître.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir