Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand (1834–1900) travaille au ministère des Affaires étrangères. Il écrit sur les femmes des cours de France sous l’Ancien Régime, le Premier Empire et la Restauration. Son passage à Versailles lui donne l’idée de raconter l’histoire du château à travers ses habitantes.
Y a-t-il, en effet, des inventions plus saisissantes que la réalité? Un romancier, si ingénieux qu'il soit, trouvera-t-il des combinaisons plus variées et des scènes plus émouvantes que les drames de l'histoire?
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand voit dans les événements réels une diversité et une intensité dramatique qui peuvent dépasser celles d’un roman.
Mon but serait de vulgariser l'histoire en respectant scrupuleusement la vérité, même lorsque je ne la dirai pas tout entière; de repeupler les salles désertes, de résumer brièvement les leçons de morale, de psychologie, de religion, qui sortent du plus grandiose des palais.
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand souhaite rendre l’histoire accessible en choisissant les faits à raconter tout en conservant leur exactitude.
Une ville a rarement présenté un spectacle aussi frappant que celui qu'offrait Versailles en 1871, pendant la lutte de l'armée contre la Commune. Entre le grand siècle et notre époque, entre la majesté de l'ancienne France et les déchirements de la France nouvelle, entre les horreurs lugubres dont Paris était le théâtre et les radieux souvenirs de la ville du Roi-Soleil, le contraste était aussi douloureux que saisissant.
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand décrit le contraste qu’il a ressenti entre les souvenirs monarchiques de Versailles et la violence des combats de la Commune.
Que de réflexions me fit faire l'incomparable galerie des Glaces! A quelques jours de distance, elle avait été une salle de triomphe, une ambulance et un dortoir.
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand s’étonne de la rapidité avec laquelle la galerie des Glaces a changé de fonction pendant la guerre et ses suites.
La nuit était sereine. Sa beauté douce et recueillie contrastait doublement avec les fureurs et les agitations des hommes. Son silence était interrompu par le bruit de l'artillerie fratricide, qui tonnait dans le lointain.
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand oppose la sérénité de la nuit à Versailles au bruit des combats qui se poursuivent au loin.
Je veux essayer l'histoire du château de Versailles lui-même par les femmes qui l'ont habité depuis 1682, époque où Louis XIV y fixa sa résidence, jusqu'au 6 octobre 1789, jour fatal où Louis XVI et Marie-Antoinette le quittèrent sans retour. Le sanctuaire de la monarchie absolue devait être également son tombeau.
– Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand, Diplomate et Historien
Interprétation :
Arthur-Léon Imbert de Saint-Amand choisit de suivre l’histoire du château de Versailles à travers les femmes qui y ont vécu entre l’installation de Louis XIV et le départ de la famille royale.