Arthur Lévy (1847–1931) est un historien français dont les travaux portent principalement sur Napoléon et le Premier Empire. Son ouvrage Napoléon intime, publié en 1893, a connu plusieurs rééditions. L’Académie française lui a décerné le prix Thérouanne en 1903 pour Napoléon intime et Napoléon et la paix.
Or, les louanges excessives et les attaques virulentes, qui se valent par leur exagération, s’annulent les unes les autres et laissent la raison aussi peu éclairée sur le caractère de Napoléon que si rien n’en avait été dit.
Interprétation :
Arthur Lévy observe que l’éloge excessif et le dénigrement peuvent également empêcher de comprendre une personnalité historique. Cette remarque vise ici les représentations opposées de Napoléon, dont l’auteur souhaite réexaminer le caractère.
Avant de l’adopter définitivement, je me suis prescrit le devoir de m’entourer de renseignements contradictoires, de vérifier les assertions des amis de l’Empereur par les dires de ses ennemis.
Interprétation :
Arthur Lévy expose la méthode de confrontation des témoignages qu’il dit avoir suivie avant d’adopter sa conclusion sur Napoléon. Il présente la contradiction des sources comme un moyen de contrôler une appréciation favorable.
On ne trouvera dans cet ouvrage aucune opinion se rapportant à Napoléon qui ne soit fondée sur des renseignements émanant des sources les plus diverses, sur des textes officiels dont les originaux sont faciles à consulter, soit aux Archives nationales, soit dans les collections que j’indique soigneusement.
Interprétation :
Arthur Lévy affirme vouloir fonder son portrait de Napoléon sur des sources variées et des documents que le lecteur peut retrouver. Cette déclaration engage sa démarche d’historien sans dispenser d’examiner les pièces qu’il invoque.
J’ai estimé qu’il ne fallait pas prendre à un homme ses définitions de lui-même, surtout lorsque cet homme, irrémissiblement vaincu, rayé avant sa mort du nombre des humains, n’a pu avoir, sans doute possible, d’autre visée en dictant ses mémoires que de se donner, au regard des générations prochaines, la posture la plus avantageuse à sa renommée, la plus profitable aux intérêts de sa dynastie.
Interprétation :
Arthur Lévy explique sa méfiance envers le témoignage qu’un dirigeant laisse sur lui-même après sa défaite. Il justifie ici son choix de ne pas utiliser le Mémorial de Sainte-Hélène, qu’il considère comme une mise en scène destinée à la postérité et à la dynastie de Napoléon.
L’histoire documentée des guerres de l’Empire n’est pas faite. Pour l’écrire véridiquement, il importera beaucoup plus de connaître à fond les archives des pays étrangers que celles de la France.
Interprétation :
Arthur Lévy estime que l’histoire des guerres napoléoniennes exige de consulter les archives étrangères. Il souligne que les décisions des autres puissances doivent entrer dans l’enquête au même titre que celles de la France.
Le jour où l’on voudra déterminer si Napoléon a provoqué telle guerre de son plein gré, ou si, au contraire, il n’a fait que prévenir une agression imminente, la correspondance échangée entre les souverains, à la veille des coalitions, sera autrement édifiante que celle de l’Empereur avec ses agents.
Interprétation :
Arthur Lévy propose de confronter la politique de Napoléon aux échanges entre les autres souverains. Dans son raisonnement, ces correspondances peuvent aider à distinguer une guerre voulue d’une attaque destinée à prévenir une menace.