Citations Charles Ancillon

Né à Metz en 1659, Charles Ancillon quitte la France après la révocation de l’édit de Nantes. Il exerce à Berlin des fonctions judiciaires auprès de la communauté protestante française. En 1690, il publie une histoire de l’établissement des réfugiés français dans les États du Brandebourg. Il meurt à Berlin en 1715.

J'y ai travaillé avec plaisir, & j'ai trouvé qu'insensiblement j'avois fait un Livre, de sorte qu'au lieu de laisser mon Ouvrage sous la forme qu'on me l'avoit demandé, je lui ai donné celle qu'il a présentement.
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Épître dédicatoire à Pierre Bayle · origine du traité

Interprétation : Charles Ancillon explique qu’une consultation écrite est devenue un livre au fil de son travail. Il revient sur la transformation d’une réponse de circonstance en un ouvrage destiné à être lu.
Mais quand on auroit été obligé de s'exprimer en termes capables de blesser la pudeur la plus scrupuleuse, s'ensuivroit-il qu'il auroit fallu se dispenser de discuter un Droit sur lequel on voit assez souvent fonder des disputes importantes, & laisser les choses, à cet égard, dans le doute et dans la confusion? Certes je ne crois pas que personne le prétende ainsi: en tout cas cette prétention seroit aussi ridicule que celle de certaines gens qui aimeroient mieux qu'on eût laissé périr, ou souffrir tout le genre humain, que d'avoir fait des Traitez de Médecine, & de Chirurgie, qui le conserve, qui le préserve, & qui le soulage, parce qu'on a été obligé de nommer les choses par leur nom & sans déguisement, & de parler à découvert de toutes les parties les plus secrettes du corps humain.
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Épître dédicatoire à Pierre Bayle · discussion de la pudeur

Interprétation : Charles Ancillon estime que la gêne suscitée par un sujet ne suffit pas à écarter une question de droit. Il invoque la nécessité de nommer certaines réalités pour les examiner avec précision.
Je me suis flatté que vous ne voudriez pas laisser paroître en public un Livre qui pourroit nuire à la réputation de son Auteur, qui est un de vos anciens Amis, & qui se repose sur vous du soin de l'éxaminer & de juger s'il mérite d'être mis sous la Presse: & je me suis persuadé que si vôtre jugement lui étoit favorable, je n'avois rien à craindre de la part du Public, parce que je pouvois espérer une approbation générale, ou en tout cas être assuré d'avoir en vous un puissant appui contre le mauvais goût & contre la Critique maligne, qui pourroient m'entreprendre.
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Épître dédicatoire à Pierre Bayle · avis sur la publication

Interprétation : Charles Ancillon confie à Pierre Bayle le soin de juger si le livre mérite de paraître. Il compte à la fois sur la franchise de son ami et sur le poids de son avis auprès du public.
Dans la troisiéme enfin, je rapporterai les Objections qui pourroient être faites contre les maximes que j'aurai avancées, & contre les décisions que j'aurai établies, & je tâcherai de les résoudre, & de lever les difficultez qui pourroient y donner atteinte.
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Dessein et division de l’ouvrage · troisième partie

Interprétation : Charles Ancillon prévoit une partie consacrée aux objections que pourraient soulever ses conclusions. Il entend les présenter avant de dire comment il y répond.
Il est de l'ordre de faire voir qu'il y a des Eunuques avant que d'entreprendre d'en faire la description, & que de raisonner sur leur sujet
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Première partie, chapitre premier · ouverture

Interprétation : Charles Ancillon annonce qu’il commencera par établir l’existence du phénomène qu’il étudie. Il place cette vérification avant la description et le raisonnement.
Cependant Diodore de Sicile qui a fait l'Histoire de Semiramis, dans sa Bibliothéque, d'une maniére beaucoup plus éxacte qu'aucun autre, ne dit rien de cette particularité qui méritoit pourtant bien d'être remarquée, si elle eût été certaine & véritable.
– Charles Ancillon, Juriste et Historien Français
Citation vérifiée
Charles Ancillon, Traité des eunuques, 1707.

Première partie, chapitre premier · récit sur Sémiramis

Interprétation : Charles Ancillon met en doute une tradition au sujet de Sémiramis en observant que Diodore n’en parle pas. Il s’appuie sur ce silence pour contester la certitude avec laquelle l’épisode est transmis.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir