Citations Émile de Saint-Auban

Émile de Saint-Auban (1858–1947) exerce au barreau de Paris, dont il devient bâtonnier dans les années 1930. En 1895, il publie L’Histoire sociale au Palais de justice, un recueil de plaidoyers dans lequel il revient sur des procès politiques et financiers de la Troisième République.

Ceci n’est pas un livre d’éloquence, mais un livre d’histoire. Les événements l’ont dicté; ma franchise l’a écrit.
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban présente ses plaidoiries comme des documents sur les événements qui les ont suscitées. Il revendique la franchise dans la manière de les rapporter.
Mon objectif unique a toujours été la défense de mon client; parfois j’ai plaidé juste et j’ai pu le faire acquitter: c’est un des bonheurs de ma vie. Mais, en plaidant pour mon client, je plaidais, malgré lui et malgré moi, pour autre chose. C’est que mon client était un être symbolique: il incarnait une indignation, une idée, une tristesse ou un espoir!
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban fait de la défense de son client la priorité de l’avocat. Le procès peut aussi donner une portée publique à une idée ou à une attente que le client en vient à incarner.
Il n’est pas nécessaire que le philosophe soit avocat; mais l’avocat, pour rester avocat, doit quelquefois devenir philosophe. C’est alors qu’en plaidant sa cause il documente l’Avenir. L’Avenir peut oublier la cause; il peut oublier l’avocat; mais il profite de son œuvre et retient le document.
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban estime que l’avocat doit parfois réfléchir aux idées et aux institutions que met en jeu une affaire. La plaidoirie peut alors demeurer un témoignage pour l’historien.
L’orateur, discutant ces affaires qui touchent l’intérêt public, ressemble au chœur de la tragédie antique. Il ne crée pas le drame: il l’écoute et le commente; son rôle est de le sentir plus vivement que les autres et de le traduire pour tous. Il est un cristal limpide où se mirent des idées: il les reflète et les projette. Il n’est pas un imaginatif qui invente, il est un voyant qui raconte.
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban rapproche l’orateur du chœur antique. Dans une affaire d’intérêt public, son rôle consiste à rendre lisible pour tous ce qui se joue dans le procès.
Prenez donc ces discours, non pour des jeux de ma fantaisie, mais pour des morceaux de la vie contemporaine. Ils sont les portraits fidèles de choses vécues par vous. Peut-être ont-ils gardé le frémissement de la lutte et ce je ne sais quoi de naïf qu’enregistrent les sténographes: en devenant un livre, ils n’ont pas voulu se farder.
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban invite le lecteur à retrouver dans ses discours la trace d’événements vécus. Il espère que l’édition a conservé la tension des audiences et la spontanéité saisie par les sténographes.
Les sujets que traite l’Histoire varient selon les époques. Elle est diplomatique, artistique, guerrière, procédurière. Elle change de thème et d’acteurs. Avec son répertoire, elle renouvelle sa troupe. Tantôt elle joue des noblesses, et tantôt des vilenies.
– Émile de Saint-Auban, Avocat et Journaliste Français
Interprétation : Émile de Saint-Auban observe que les sujets et les acteurs qui dominent le récit historique changent avec les périodes. Il situe ainsi les procès parmi les sources qui permettent de comprendre une époque.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir