Citations Horace

Dans ses Satires, ses Odes et ses Épîtres, Horace fait dialoguer la poésie avec la réflexion sur la conduite de la vie. Ce poète romain vit de 65 à 8 avant notre ère. Soutenu par Mécène, il appartient au milieu littéraire de l’époque d’Auguste. En savoir plus

Que tout poëme, enfin, soit simple et un.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Un poème gagne à former un ensemble cohérent plutôt qu’un assemblage dispersé.

Si l’art manque, la peur d’un défaut jette dans un vice.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Sans maîtrise, vouloir éviter un défaut peut faire tomber dans un autre excès.

Quelque précepte que tu donnes, sois bref, afin que les esprits dociles entendent promptement tes paroles et les retiennent fidèlement.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Un conseil bref se comprend et se retient plus facilement.

Vous qui écrivez, prenez une matière qui convienne à vos forces, et faites longtemps l’essai de ce que vos épaules peuvent soutenir ou refusent de porter. À qui possédera bien la matière choisie, ni l’expression ne manquera, ni l’ordre lumineux.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Choisir un sujet que l’on maîtrise aide à trouver une expression juste et une construction claire.

Pourquoi, par mauvaise honte, aimerais-je mieux ignorer qu’apprendre ?

– Horace, Poète Latin

Interprétation : La crainte d’avouer son ignorance ne devrait pas empêcher de s’instruire.

Ce n’est pas assez qu’un poëme soit beau, s’il n’est touchant et ne remue à son gré l’âme de l’auditeur. De même que les faces humaines qui rient font rire, de même celles qui pleurent font pleurer.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : La beauté formelle ne suffit pas : le poème doit faire éprouver une émotion à celui qui l’écoute.

Écrivain, suis la tradition ou sois conséquent quand tu inventes.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : L’invention demande une cohérence interne, même lorsqu’elle s’écarte des récits déjà connus.

Les choses confiées à l’oreille touchent beaucoup moins les esprits que celles qui sont offertes aux yeux et que le spectateur connaît ainsi par lui-même.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Ce que l’on voit directement produit, pour Horace, une impression plus forte que ce que l’on entend seulement raconter.

Bien penser, voilà le principe et la source de l’art d’écrire. Les livres Socratiques pourront te l’enseigner ; et, cela fait, les mots viendront d’eux-mêmes.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Une pensée claire et nourrie par la réflexion donne à l’écriture son point de départ.

Il enlève tous les suffrages celui qui mêle l’utile à l’agréable, qui charme et qui instruit le lecteur.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Une œuvre plaît pleinement lorsqu’elle apporte à la fois du plaisir et un enseignement.

Il en est de la poésie comme de la peinture. Un tableau, vu de près, te saisira davantage ; et cet autre, si tu t’en éloignes. L’un aime le demi-jour, l’autre veut être regardé en pleine lumière et ne craint pas l’œil perçant du juge ; l’un a plu une fois, l’autre plaira dix fois de suite.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Comme les tableaux, les poèmes appellent des façons différentes de les regarder et de les apprécier dans la durée.

On a recherché si un poëme digne de louange était dû à la nature ou à l’art. Pour moi, je ne vois point ce que peut l’étude sans une riche veine, ou, d’autre part, un génie inculte. L’un et l’autre doivent s’entr’aider et conspirer de concert.

– Horace, Poète Latin

Interprétation : Le talent naturel et l’apprentissage doivent se soutenir : ni l’inspiration brute ni le travail seul ne suffisent.