Citations Hugo Grotius

Hugo Grotius (1583–1645), également connu sous le nom de Hugo de Groot, est un juriste et humaniste néerlandais. Ses travaux abordent le droit, la guerre et les relations entre le pouvoir civil et la religion. Son traité sur les choses sacrées examine notamment la différence entre détenir une autorité et l’exercer avec prudence. En savoir plus

Qu'un homme soit, par exemple, en même tems Musicien & Médecin, il ne guérira point en chantant; ni en guérissant il ne chantera point.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Une personne peut réunir deux fonctions sans que celles-ci se confondent. Grotius utilise cette comparaison pour distinguer les compétences avant d’examiner leur réunion dans un même titulaire.

Le Juge qui n'a de puissance que celle du Souverain dont il occupe la place, ne se prête pas plus aveuglément à tous ses mouvemens; il a des devoirs que Dieu lui prescrit de ne se point laisser gagner par des présens, de ne rien accorder à la faveur, de ne jamais agir par haine, de protéger les mineurs, & d'être l'azile des pauvres & des malheureux.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Grotius refuse de réduire le juge à un instrument docile. Dans son cadre religieux, juger impose aussi de résister aux cadeaux, aux préférences et à la haine.

Le Gouvernement déclaratif ne contraint pas proprement, il conduit à l'obligation, en faisant connoître ce qui produit ou augmente l'obligation.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Conseiller peut orienter une conduite sans employer la force. Grotius distingue ainsi l’indication d’une obligation du pouvoir de contraindre.

Tout Jugement humain est appuyé sur des principes intrinsèques, ou extrinsèques; les principes intrinsèques frappent les sens ou frappent l'esprit; par les principes qui frappent les sens, je juge que la neige est blanche; par les principes qui frappent l'esprit, je juge que les proportions mathématiques sont vraies, parce que toutes se rapportent à des notions communes.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Le jugement peut s’appuyer sur l’expérience sensible ou sur un raisonnement. Grotius distingue ici ce que l’on constate par les sens de ce que l’on établit par des principes.

Le droit appartient à la justice spéciale, & la prudence fournit les moyens de le mettre en oeuvre.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Avoir un droit ne garantit pas qu’on l’exerce avec sagesse. Grotius distingue la légitimité d’un pouvoir de la prudence nécessaire pour en faire usage.

il en est comme de la navigation, où les écueils ne souffrent pas qu'on tienne une route droite.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : La prudence peut imposer des détours. L’image des écueils souligne qu’une conduite adaptée aux circonstances ne suit pas toujours une ligne uniforme.

En effet, de même que les Empires florissent lorsque les Sujets vouent à leur Prince une obéissance volontaire, de même les progrès de la Religion sont rapides lorsqu'on l'embrasse de bon coeur.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : Grotius insiste ici sur l’adhésion volontaire. Dans son raisonnement politique et religieux, une acceptation de bon gré favorise davantage la stabilité qu’une soumission seulement extérieure.

Que ce soit le Sénat, les États, ou tout autre nom qui a la Puissance suprême, le Magistrat politique doit être un, non de nature, mais de conseil.

– Hugo Grotius, Juriste et Humaniste Néerlandais

Citation vérifiée

Traité du pouvoir du magistrat politique sur les choses sacrées, traduction française de 1751

Interprétation : L’unité du pouvoir peut être une unité de décision plutôt qu’une unité de personne. Grotius inclut ainsi les assemblées dans sa définition du magistrat souverain.