Jacques Bins de Saint-Victor (1772–1858) est un homme de lettres et historien. Son Tableau historique et pittoresque de Paris retrace l’histoire de la ville et décrit ses quartiers, ses institutions et ses monuments. Dans l’avertissement de la deuxième édition, parue à partir de 1822, il explique comment il articule la description des quartiers avec le récit des grands événements parisiens.
Il y a plus de deux siècles qu'on écrit sur Paris et sur ses antiquités. Ce sujet a fait naître une foule d'ouvrages où toutes les recherches semblent avoir été épuisées; et cependant il restoit encore un bon livre à faire sur cette cité célèbre, un livre sinon plus savant, du moins plus utile et mieux conçu que tous ceux qui ont été faits jusqu'à présent.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor estime que deux siècles de recherches ont fourni beaucoup de matière et laissent encore place à une histoire de Paris mieux conçue pour ses lecteurs.
Paris peut être considéré sous les rapports divers de ses antiquités religieuses, de ses institutions civiles et politiques, des révolutions qu'il a éprouvées, des moeurs et des coutumes de ses habitants, des faits historiques dont il a été le théâtre, des monuments des arts qu'il renferme, etc. L'ensemble de ces rapports dans ce qu'ils ont de plus curieux et de plus important peut seul constituer une description intéressante d'une ville que tous les peuples de l'Europe, toutes les classes de la société sont avides de connoître; et jusqu'ici cependant aucun de ceux qui en ont écrit l'histoire, ne l'a conçue sur ce plan général, n'en a même rempli quelques parties à la fois d'une manière satisfaisante.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor juge qu’une histoire de Paris doit réunir les monuments, les institutions, les usages et les événements qui donnent à la ville son caractère.
Nous ne parlerons point de Piganiol de la Force, le compilateur peut-être le plus ennuyeux, le plus dépourvu de discernement et de goût, parmi tous ceux qui ont entrepris de faire l'inventaire des monuments de Paris, de ses rues, et des curiosités dont il est rempli. Il n'est presque rien dans son livre qu'on ne trouve ailleurs plus exactement présenté et plus clairement décrit.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor juge que l’inventaire de Piganiol de la Force apporte peu, car les mêmes informations lui paraissent mieux présentées dans d’autres ouvrages.
Ce n'étoit point assez: le récit des grands événements dont Paris a été le théâtre pendant une si longue suite de siècles, pouvoit seul animer une semblable composition, en lier entre elles toutes les parties naturellement incohérentes, rompre la monotonie sans doute inévitable de tant de descriptions accumulées, mettre enfin dans leur véritable jour l'ensemble et les détails de cet immense tableau.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor fait du récit des événements parisiens le moyen de relier les descriptions des quartiers et de les rendre moins monotones.
Ce n'étoit point encore assez: un ouvrage du genre de celui-ci devient, presque à chaque page, obscur et quelquefois inintelligible, s'il n'est accompagné de cartes, de plans, de vues perspectives qui, au milieu de tant de descriptions purement matérielles, font saisir aux yeux ce que la parole est souvent impuissante à exprimer, et en sont alors l'indispensable complément.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor estime que des plans, des cartes et des vues rendent intelligibles des lieux que la description écrite seule peine à faire comprendre.
Dans cette édition nouvelle, de même que dans l'autre, nous nous arrêtons à l'année 1789, époque à laquelle commence _matériellement_ la révolution, époque que nous considérions, lorsque nous conçûmes la première idée de cet ouvrage, comme la fin de la monarchie. Nous nous y arrêtons, parce que l'histoire de cette révolution ne peut être traitée ni légèrement ni aussi succinctement qu'il le faudroit pour pouvoir trouver place dans un livre tel que le nôtre.
– Jacques Bins de Saint-Victor, Historien et Homme de Lettres
Interprétation :
Jacques Bins de Saint-Victor arrête son récit à 1789 parce que traiter la Révolution française avec le soin qu’il juge nécessaire dépasserait le cadre de son livre.