Citations Louis Ange Pitou

Louis Ange Pitou (1767-1846) est un journaliste et chansonnier français, également libraire. Déporté en Guyane pendant la Révolution, il raconte son expérience dans Voyage à Cayenne, dont il publie une seconde édition à Paris en 1807. L’année suivante, Le Chanteur parisien réunit ses chansons et s’ouvre sur une préface où il revient sur ses débuts de chanteur public. Dans ces textes de présentation, il réfléchit à la gaieté face au malheur, aux préjugés attachés aux métiers et au regard des lecteurs. Ses convictions religieuses accompagnent cette manière de raconter ses épreuves.

Si l'on pouvait toujours juger de la bonté d'un ouvrage par le débit qu'il a eu, je me ferais illusion sur le mien; mais il doit plutôt son succès à la bienveillance des journalistes, à l'indulgence du public, et à la célébrité des personnes dont j'ai partagé la destinée, qu'à moi qui n'ai rapporté en France que mes haillons, mon humeur enjouée, et une brillante santé, trésors inépuisables pour moi au milieu des plus grands revers.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou refuse de prendre le succès commercial de son livre pour une preuve de sa valeur. Il l’attribue plutôt à l’accueil des journalistes et du public, ainsi qu’à l’intérêt suscité par les personnes dont il a partagé le sort.
Puisque la constance et la gaieté, en émoussant les traits du malheur, ont commandé l'intérêt et le prompt débit de ma première édition, elles m'encouragent à en faire une seconde. Combien je serai riche, si l'homme sensible, en me lisant, fait trève à ses peines; si je ranime dans son coeur le feu vivifiant de l'espérance; si, dans mes tortures et dans ma gaieté, il retrouve des forces pour soulever ses chaînes; si, loin de vouloir les user par ses larmes, il les allège par les divines chimères d'une imagination enflammée par la religion, l'innocence et l'honneur; s'il apprend dans mon ouvrage à se voir sans effroi couvert d'ulcères de la tête aux pieds, et à être enfermé pendant huit mois dans un cachot humide et infect; s'il apprend à lutter contre la faim et la soif, à rester calme pendant dix heures que ses juges délibèrent s'il portera sa tête à l'échafaud, ou s'il la verra blanchir dans les déserts de la ligne; s'il apprend enfin à entendre trois fois prononcer sa mort sans perdre le calme, le courage et l'espérance d'en sortir aussi heureusement que moi; alors je serai riche, puisque j'aurai partagé avec mon semblable le trésor de ma sécurité.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou souhaite que le récit de ses épreuves aide un lecteur malheureux à retrouver courage et espérance. Il considère la gaieté, l’imagination et ses convictions religieuses comme un trésor qu’il voudrait partager.
Ma première édition m'en a fourni une preuve des plus complètes; car la critique m'a éclairé sans me léser; et je dois des remercîments au public, à mes amis, à mes censeurs, et une réponse à leurs observations.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou présente la critique de son premier livre comme un éclairage qui ne l’a pas blessé. Il annonce vouloir remercier ses lecteurs et ses censeurs, puis répondre à leurs observations.
J'ai semé quelques traits de gaieté dans mon Voyage, afin de fixer l'attention de plus d'un lecteur; peut-être que si nos voyageurs étaient moins méthodiques et moins sombres, nos dames préféreraient le voyage au roman: enfin, si j'ai cousu quelques épisodes à mon ouvrage, c'est qu'au désert comme au village, où la nature est sans fard, on danse auprès du cimetière, et ces contrastes pourraient avoir un but louable qui les identifieraient au sujet.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou explique qu’il a mêlé des moments de gaieté au récit de ses malheurs pour retenir ses lecteurs. Il défend des épisodes et des contrastes capables de rendre le voyage plus vivant, sans le réduire à une plainte continue.
Un reproche mieux fondé m'a été fait par des amis judicieux, qui ont blâmé ce que j'avais écrit contre ma tutrice; si elle a semé des épines sur mes pas, le soin qu'elle a pris de mon éducation aurait dû mettre un cachet sur mes lèvres. Il serait possible que mes longs malheurs eussent été la punition de mon ingratitude.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou admet que ses reproches envers sa tutrice ont pu être ingrats au regard de l’éducation reçue. Il va jusqu’à se demander, dans une perspective religieuse, si ses propres malheurs n’ont pas été une punition de cette ingratitude.
Au reste, les dignités et les talens, dons des hommes ou de la Providence, comme les rayons de l'astre du jour, sont des biens hors de nous, dont l'éclat éblouit, mais dont la propriété ne nous est acquise que par le bon usage que nous en faisons pour les autres.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Interprétation : Louis Ange Pitou estime que les dignités et les talents ne deviennent vraiment les biens d’une personne que par l’usage qu’elle en fait pour autrui. Il place ainsi leur valeur morale au-delà de leur simple éclat.
Un grain de vanité est le partage de tous les hommes: le nain prend des échasses, pour s'égaler au géant; ainsi je me crus historien en me faisant chanteur.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Citation vérifiée
Interprétation : Louis Ange Pitou reconnaît avec humour la part de vanité qui l’a conduit à se considérer comme historien en devenant chanteur. La comparaison du nain et du géant souligne l’écart possible entre l’ambition et ce que l’on est.
Quand je commençai à paraître en public, j'avais contre moi-même le préjugé que je reconnaissais aux autres; et ce préjugé était une mauvaise honte qui me faisait rougir de ma profession. En m'interrogeant par ma détresse, je me répondais que cet acte de courage était louable, puis tout à coup je me rendais aux clameurs du préjugé: cette dispute de moi-même contre moi-même ne dura pas long-temps: l'accueil et la bienveillance du public m'auraient presque fait tomber dans un autre excès. Je prie le lecteur de faire attention à cet instant. Il est décisif, et tous les hommes se trouvent plus ou moins souvent dans la même passe. De la coupe de cette jointure des circonstances dépend toujours la prétendue fatalité de malheur ou de bonheur attachée à nos pas ou plutôt à nos déterminations: ce moment est aussi prompt qu'un éclair.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Citation vérifiée
Louis Ange Pitou, Le Chanteur parisien, Paris, chez L. A. Pitou, imprimerie des frères Mame, 1808. Préface en prose. Édition numérique Project Gutenberg nº31117.

Préface, Comment je m’étais fait chanteur, passage « Quand je commençai à paraître en public, j'avais contre… »

Interprétation : Louis Ange Pitou revient sur la honte qu’il éprouvait à chanter en public pour vivre. Il décrit son hésitation entre le sentiment d’accomplir un acte courageux et les préjugés contre ce métier, puis le risque inverse de se laisser griser par l’accueil du public.
Sous ce point de vue, mon préjugé contre moi-même était raisonnable de ma part comme de celle du public; mais ma conduite me permet d'avouer que j'ai été chanteur sans que personne ait à rougir de me donner cette qualification. Si j'ai vaincu le préjugé et la mauvaise honte, je ne l'ai pas déraciné dans tous les esprits; car l'épithète de chanteur m'a fait juger incapable d'occuper certaines places, et j'ai admiré plus d'une fois l'inconséquence de certaines gens qui, me trouvant propre à tout autre emploi, m'éliminaient directement parce que je professais celui-là: c'était me dire de n'en prendre aucun ou d'en choisir un moins honnête, et de le faire adroitement. Le monde est plein de ces donneurs de conseils qui vous trouvent du mérite pour tous les emplois dont ils ne disposent pas, et l'eau bénite de cour se répand par-tout.
– Louis Ange Pitou, Journaliste et Chansonnier Français
Citation vérifiée
Louis Ange Pitou, Le Chanteur parisien, Paris, chez L. A. Pitou, imprimerie des frères Mame, 1808. Préface en prose. Édition numérique Project Gutenberg nº31117.

Préface, Comment je m’étais fait chanteur, passage « Sous ce point de vue, mon préjugé contre moi-même… »

Interprétation : Louis Ange Pitou constate que son ancien métier de chanteur a pu lui fermer l’accès à d’autres emplois. Il reproche à certains de lui reconnaître des qualités en général tout en refusant de lui faire confiance dans les situations dont ils décident.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir