Citations Madeleine Pelletier

Madeleine Pelletier (1874–1939) est une médecin, écrivaine et militante féministe française. Diplômée en psychiatrie, elle défend l’émancipation des femmes et participe aux mouvements socialistes puis libertaires. Dans Mon voyage aventureux en Russie communiste, paru en 1922, elle confronte ses espoirs révolutionnaires à ses observations et s’interroge sur la liberté individuelle et la place des femmes.

Depuis longtemps je désirais voir, de mes yeux, l’expérience socialiste qui se fait en Russie. Je n’espérais pas, certes, trouver là le paradis.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre I, « Paris-Moscou en six semaines » · passage « Depuis longtemps je désirais voir… »

Interprétation : Madeleine Pelletier veut observer directement la société issue de la révolution russe. Son engagement ne supprime pas toute réserve : elle précise dès l’ouverture de son récit qu’elle ne s’attend pas à découvrir une société parfaite. L’extrait expose à la fois son espoir et sa volonté de regarder les faits.

Chez nous comme partout, les questions de personnes, les rivalités, etc., priment de beaucoup les idées.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre I, « Paris-Moscou en six semaines » · passage « Je m’adressai d’abord aux camarades… »

Interprétation : Madeleine Pelletier déplore le poids des rivalités personnelles dans les milieux militants. Cette remarque vient de sa déception devant le refus d’aide qu’elle rencontre pour son voyage. Elle exprime un jugement tiré de cette expérience, et non une description impartiale de tous les groupes politiques.

L’esclavage de la femme est encore à tel point enraciné dans les mœurs qu’on n’admet guère qu’une femme puisse voyager seule.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre I, « Paris-Moscou en six semaines » · passage « Cependant, je dois subir… »

Interprétation : Madeleine Pelletier critique le regard social qui rend suspect le déplacement d’une femme seule. Dans son récit, la curiosité des passants à Mulhouse lui révèle la persistance de la dépendance imposée aux femmes. Le terme « esclavage » souligne la force de sa dénonciation féministe.

Et, à cet égard, la guerre a fait singulièrement reculer la civilisation; en raréfiant les étrangers, elle a fait que l’on traite en suspect quiconque se hasarde hors de sa ville.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre I, « Paris-Moscou en six semaines » · passage « Et, à cet égard, la guerre… »

Interprétation : Madeleine Pelletier associe la méfiance envers les voyageurs aux effets de la Première Guerre mondiale. Elle estime que la diminution des déplacements étrangers a renforcé le soupçon envers ceux qui viennent d’ailleurs. Ce jugement appartient à son expérience du voyage raconté en 1922.

Le peu que je suis restée à Moscou m’a permis d’entrevoir ce que pourrait être une obligation morale dans une société communiste où l’individu ne compte pas. La contrainte légale a certainement beaucoup moins de force en société individualiste.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre II, « Mon séjour à Moscou » · section II · passage « Le peu que je suis restée à Moscou… »

Interprétation : Madeleine Pelletier s’inquiète de l’emprise qu’une communauté peut exercer sur la vie intime. Cette réflexion suit sa discussion des idées d’Alexandra Kollontaï sur les relations sexuelles. Elle distingue la pression morale collective et la contrainte légale, tout en rappelant la brièveté de son séjour à Moscou.

La création d’organisations féminines spéciales, à l’instar du parti allemand, a répondu à une nécessité. Néanmoins, elle a pour effet d’isoler les femmes et de les mettre à part de la grande politique.

– Madeleine Pelletier, Médecin, écrivaine et Militante Féministe Française

Citation vérifiée

Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, Paris, Marcel Giard, 1922.

Chapitre II, « Mon séjour à Moscou » · section II · passage « La création d’organisations féminines spéciales… »

Interprétation : Madeleine Pelletier reconnaît la nécessité d’organisations féminines tout en relevant un risque d’isolement. Dans les réunions qu’elle observe en Russie, elle craint que la séparation des femmes les écarte des décisions politiques générales. Son argument conserve ainsi une réserve à l’égard d’un dispositif qu’elle ne rejette pas entièrement.