Paulette Pax (1886–1942) est une comédienne et metteuse en scène française. Engagée au théâtre Michel de Petrograd, elle tient un journal durant la révolution russe. Elle le publie à Paris en 1919. Elle participe par la suite à la direction du Théâtre de l’Œuvre.
Je n’ai raconté que ce que j’ai vu. Je l’ai raconté tout simplement, avec mon angoisse, et avec mon cœur.
Interprétation :
Paulette Pax s’interroge sur le sens de jouer une comédie lorsque les événements de la rue détournent l’attention de la salle.
Et, pour respecter ces maudits statuts, nous jouons la pièce, mais en conscience, absolument comme si la salle était pleine. Nous mettons même une sorte de coquetterie, fébrilement, à nous distinguer.
Interprétation :
Paulette Pax rapporte que la troupe s’efforce de jouer avec le même soin devant quelques personnes que devant une salle pleine.
Il faut avoir l’amour du métier vraiment bien ancré dans l’âme pour aller jusqu’au bout de sa tâche... Vraiment je n’ai jamais été plus fière qu’aujourd’hui d’être comédienne.
Interprétation :
Paulette Pax relie la persévérance des comédiens à leur attachement au métier et dit la fierté qu’elle en éprouve au milieu des troubles.
Il faut m’obstiner pourtant, aller jusqu’au bout de la démarche. Ma situation pécuniaire est en jeu, si impérieuse à cette époque où tout est hors de prix. Comment faire, comment vivre, si je n’aboutis pas?
Seconde entrée du 13 janvier · démarche administrative
Interprétation :
Paulette Pax explique comment l’incertitude financière la pousse à persister, à un moment où la hausse des prix rend sa situation plus difficile.
Il faut attendre. Attendre encore. Attendre éternellement.