Citations André Lichtenberger

André Lichtenberger (1870–1940), né à Strasbourg, est un historien, essayiste et romancier français. Il étudie le socialisme et se fait aussi connaître par ses livres pour la jeunesse, dont Mon Petit Trott, publié en 1898.

C'est à ces sources, à bien d'autres encore que j'ai puisé; c'est à elles que ce petit livre doit ce qu'il peut avoir de bon.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Avant-propos · passage « C'est à ces sources, à bien d'autres… »

Interprétation : André Lichtenberger reconnaît ce que son livre doit aux recherches et aux conseils d’autres personnes. Il présente ainsi son travail comme le résultat d’une dette intellectuelle envers ses sources.

Dans le doute, évitons de nous prononcer.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Chapitre I, « L’Alsace : un coup d’œil dans l’histoire » · passage « Dans le doute, évitons de nous prononcer.… »

Interprétation : Devant plusieurs explications du nom Alsace, André Lichtenberger préfère suspendre son jugement. La prudence consiste ici à reconnaître l’incertitude plutôt qu’à choisir une origine sans preuve suffisante.

Que le chemin de fer vous conduise en Alsace par la trouée de Belfort et celle de Saverne, tout de suite ses paysages vous conquièrent. Mais j'aimerais mieux que, quittant un matin de bonne heure quelque station du versant français, vous la découvriez vous-même peu à peu au cours d'une promenade à pied dans les Vosges.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Chapitre II, « L’Alsace, le jardin de la France » · passage « Que le chemin de fer vous conduise… »

Interprétation : André Lichtenberger préfère la découverte progressive d’un paysage à pied à la vue rapide offerte par le train. Il invite le lecteur à laisser le voyage prendre le temps d’une promenade.

Étonnamment variées et découpées, les Vosges offrent au promeneur des sites et des vues sans cesse renouvelés. Les ruines dont elles sont jonchées, les légendes gracieuses qui s'y rattachent y incorporent une âme.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Chapitre II, « L’Alsace, le jardin de la France » · passage « Étonnamment variées et découpées, les Vosges offrent… »

Interprétation : Les paysages des Vosges prennent pour André Lichtenberger une dimension humaine grâce aux ruines et aux légendes. La promenade associe ainsi la variété des lieux à la mémoire qui les habite.

Il est bon d'être réunis pour peiner et se réjouir ensemble.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Chapitre II, « L’Alsace, le jardin de la France » · passage « Il est bon d'être réunis pour peiner… »

Interprétation : En décrivant les fermes regroupées en villages, André Lichtenberger voit dans la vie commune un appui pour le travail comme pour les joies. Le lien collectif accompagne les efforts autant que les fêtes.

Chaque petite ville a sa physionomie. Un vieux pont en dos d'âne, une chapelle gothique, une vierge naïve, un puits délabré, mille ornements de pierre ou de bois sculpté rappellent le lien qui subsiste avec les siècles évanouis.

– André Lichtenberger, Historien et Romancier Français

Citation vérifiée

André Lichtenberger, En Alsace, collection Les Beaux Voyages, Vincennes, Les Arts graphiques, 1912. Édition numérique Project Gutenberg 64165. Avant-propos et chapitres I et II.

Chapitre II, « L’Alsace, le jardin de la France » · passage « Chaque petite ville a sa physionomie. Un… »

Interprétation : Pour André Lichtenberger, les détails d’une ville gardent les traces de son passé. Un pont, une chapelle ou un décor sculpté donnent à chaque lieu sa personnalité et sa mémoire.