Citations Anthony Trollope

Anthony Trollope (1815–1882) écrit des romans et travaille pour l’administration postale britannique. Une mission le conduit dans les Antilles en 1858 et 1859. Il publie ses observations dans The West Indies and the Spanish Main en 1859. Le Tour du monde en fait paraître des extraits en français l’année suivante, sous la signature d’Auguste Laugel.

Le tronc des bambous est un large tube creux, et ils n'ont de feuilles qu'au sommet.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope remarque que les tiges creuses des bambous portent leurs feuilles au sommet.
La nature, pour supporter une semblable masse, l'a armé de larges racines qui s'élèvent comme des contre-forts jusqu'à vingt pieds au-dessus du sol.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope compare à des contreforts les racines qui soutiennent les grands cotonniers.
Mais ce qui donne le caractère le plus frappant à ces arbres, ce sont les plantes parasites qui les environnent et qui sont suspendues de leurs branches jusqu'au sol en lianes d'une force étonnante.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope remarque que les plantes parasites descendent des branches jusqu’au sol en longues lianes.
La ligne a été percée à travers une forêt continue, et sur la plus grande partie du trajet, le long de la rivière Chagres. Rien ne pouvait être plus malsain que de tels travaux, et en conséquence les hommes périssaient rapidement.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope relie la forte mortalité des ouvriers aux conditions dans lesquelles le chemin de fer a été construit à travers la forêt.
Il n'y a pas une maison, pas même une hutte sur ses bords, et la forêt descend jusque dans l'eau.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope décrit des rives sans habitation où la forêt atteint le bord de l’eau.
De tous les endroits où j'ai jamais mis le pied, Greytown est, je crois, le plus misérable.
– Anthony Trollope, Écrivain Britannique
Interprétation : Anthony Trollope présente Greytown comme l’endroit le plus misérable qu’il ait visité.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir