Citations Brada

Brada est le nom de plume d’une romancière et chroniqueuse française née à Paris et morte en 1938. Elle épouse en 1868 le comte de Puliga et écrit également en anglais. Elle collabore notamment à L’Illustration, au Figaro et à La Revue de Paris. Ses Notes sur Londres, publiées en 1895, rassemblent des chroniques de La Vie parisienne. Dans Terres de soleil et de brouillard, elle confronte des observations sur l’Italie et l’Angleterre. Ses récits mêlent impressions artistiques, descriptions de voyage et jugements sociaux ; certains passages défendent l’aristocratie et expriment des préjugés antisémites.

Il n'est peut-être pas de ville plus poétique que Londres, je dis poétique et non pittoresque, et la poésie de cette ville monstre est véritablement de l'ordre le plus spirituel et le plus abstrait; elle réside en grande partie dans la violence des contrastes, et aussi dans l'âme flottante du peuple anglais qui est infiniment poétique, avec naïveté, avec enfantillage.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Notes sur Londres, Paris, Calmann Lévy,1895, préfaceAugustinFilon excluded. Actualtitle read; PG62933.

Chapitre I, « Aspect de Londres », passage « Il n’est peut-être pas de ville »

Interprétation : Brada trouve la poésie de Londres dans la force de ses contrastes. Elle distingue cette impression du simple pittoresque et l’associe à la sensibilité qu’elle prête aux Anglais.
L'arrivée à Londres le soir a quelque chose de singulièrement frappant, on traverse des espaces où la lumière crue tombe à flots, pour entrer dans la profondeur perdue des rues tristes et sombres; ces rues semblent _avaler_ l'être humain; on y éprouve le sentiment de l'abîme et de l'insondable, avec la perception presque oppressante de la présence cachée de milliers et de milliers de créatures vivantes.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Notes sur Londres, Paris, Calmann Lévy,1895, préfaceAugustinFilon excluded. Actualtitle read; PG62933.

Chapitre I, « Aspect de Londres », passage « L’arrivée à Londres le soir »

Interprétation : Brada décrit l’arrivée nocturne à Londres comme une expérience de contrastes lumineux et d’inquiétude. La présence invisible de milliers d’habitants donne, sous sa plume, une profondeur presque vertigineuse aux rues sombres.
L'Anglais a la passion du silence, et aussi rencontre-t-on à Londres de véritables oasis où il règne d'une façon presque absolue, et presque toujours on l'obtient entier à quelques pas de la rumeur farouche des rues bruyantes. Sur ce point les _Inns of court_ et leur voisinage sont typiques, et d'un charme très pénétrant et tout unique.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Notes sur Londres, Paris, Calmann Lévy,1895, préfaceAugustinFilon excluded. Actualtitle read; PG62933.

Chapitre I, « Aspect de Londres », passage « L’Anglais a la passion du silence »

Interprétation : Brada remarque, à proximité du tumulte londonien, des espaces de calme presque complet. Elle voit dans les environs des Inns of Court un exemple particulièrement sensible de ce contraste.
L'activité continuelle, physique et mentale est le grand ressort de vie en Angleterre; ce n'est pas considérer vivre que de végéter dans un isolement égoïste et placide; il faut faire quelque chose; il faut, d'une façon quelconque, satisfaire cette curiosité d'esprit. Imagine-t-on en France trois demoiselles de bonne famille partant dans une petite voiture basse, traînée par un poney acheté à frais communs, pour explorer ainsi un ou deux départements. Cela se fait en ce moment même en Angleterre; elles iront de la sorte indépendantes, libres et heureuses, portant avec elles leur mince bagage, couchant dans des auberges où elles n'étonnent personne, soignant leur poney, s'arrêtant pour dessiner, pour jouir d'un site pittoresque, faisant une provision de santé, de souvenirs, de contentement. On en a vu d'autres, ne pouvant s'offrir le luxe d'un poney, entreprendre un voyage à pied, l'accomplir, et d'après leur récit, y trouver un plaisir extrême.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Interprétation : Brada admire l’activité et l’indépendance des jeunes Anglaises qu’elle décrit. À travers leurs voyages en petit groupe ou à pied, elle associe la curiosité à une liberté de mouvement qui lui paraît moins accessible aux jeunes Françaises de son temps.
Les anciennes communes, dans leur discernement profond des conditions nécessaires à la prospérité et au bien-être d’un peuple, avaient sagement réglé toutes choses, parce que toutes choses sont importantes, et ce caractère si humain et si attirant des vieilles rues est dû en partie à la législation qui demandait compte au citoyen des raisons qu’il avait de changer le lieu de son domicile. Il ne fallait pas qu’une partie de la ville contînt trop de palais pendant qu’une autre en serait privée; de là cette magnifique harmonie: à côté du palais était la _bottega_, et la _bottega_ veut dire aussi l’atelier de l’artiste.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Terres de soleil et de brouillard, Paris,FélixJuven,1903, actualprintercolophon434206.10.1903, titleundated. PG68264.

« Terre de soleil », chapitre II, « La Vie à Florence », passage « Les anciennes communes »

Interprétation : Brada attribue l’harmonie des anciennes rues florentines à une organisation attentive de la ville. Elle apprécie la proximité des palais, des boutiques et des ateliers, où elle voit une forme de vie urbaine équilibrée.
Les jardins du Vatican ont une beauté sereine, comme absolue. Le parterre intérieur, rempli de roses et de citronniers, resserré entre les arbres verts et les palmiers, et que surplombe au loin la coupole blanche de Saint-Pierre, est vraiment le jardin fermé de la Sulamite, le jardin liturgique, plein d’arômes, d’eaux vives, et de paix odorante. Tout l’univers, sauf cette coupole dominatrice de Saint-Pierre, a disparu derrière cette verdure éternelle.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Interprétation : Brada éprouve dans les jardins du Vatican une impression de paix et de retrait du monde. Les fleurs, les eaux et la coupole de Saint-Pierre composent, pour elle, un paysage chargé de sens religieux.
Les comédies de Shakspeare, bien plus que ses drames, évoquent l’époque où il a vécu, cette Angleterre du XVIᵉ siècle, si différente de celle d’aujourd’hui, non pas seulement par l’évolution des siècles, mais par l’essence même de son génie. Au théâtre de Sa Majesté, l’acteur Tree a fait revivre triomphalement une des plus délicieuses fantaisies de Shakspeare: _La Douzième nuit ou Ce qu’il vous plaira_, extraordinaire et savoureux mélange de vie italienne et de vie anglaise. Le poète se souciait fort peu des conventions, jouissant éperdument de donner un libre essor à toutes les imaginations qui lui venaient à l’esprit, sans prendre la peine de les préparer, ni presque de les coordonner.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Terres de soleil et de brouillard, Paris,FélixJuven,1903, actualprintercolophon434206.10.1903, titleundated. PG68264.

« Terre de brouillard », chapitre I, « Décors et aspects », passage « Les comédies de Shakspeare »

Interprétation : Brada apprécie la liberté d’imagination qu’elle trouve dans les comédies de William Shakespeare. À propos d’une représentation londonienne, elle souligne la rencontre des univers italien et anglais et le peu de place laissé aux conventions.
Et ce qui est vraiment consolant et fait espérer que l’homme se civilise un peu, c’est la joie de la partie la plus éclairée de la nation à ces preuves de vraie tolérance et de progrès, car les Anglais intelligents admettent aujourd’hui qu’on persécutait et qu’on brûlait sous Élisabeth de glorieuse mémoire, avec le même entrain que sous sa sœur Marie.
– Brada, Romancière et Chroniqueuse Française
Citation vérifiée
Brada, Terres de soleil et de brouillard, Paris,FélixJuven,1903, actualprintercolophon434206.10.1903, titleundated. PG68264.

« Terre de brouillard », chapitre XI, « L’Héritage des siècles », passage « Et ce qui est vraiment consolant »

Interprétation : Brada salue la tolérance religieuse qu’elle croit observer dans l’Angleterre de son temps. Elle apprécie en particulier la reconnaissance des persécutions commises autrefois dans les deux camps confessionnels.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir