Citations Ugo Foscolo

Né sur l’île de Zante, Ugo Foscolo (1778–1827) écrit en italien et mène une vie marquée par les déplacements et l’exil. Son œuvre associe poésie, roman et réflexion littéraire. Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis et le poème Dei sepolcri comptent parmi ses textes majeurs. En savoir plus

A l’ombre des cyprès et dans les urnes arrosées de tendres larmes, le sommeil de la mort est-il moins dur ? Quand mes yeux ne verront plus le soleil répandre à-longs flots la lumière et la vie sur toute la création ; quand les heures fugitives, nymphes au séduisant sourire, n’entrelaceront plus leur danse sur le sentier de mes jours ; quand je ne pourrai plus entendre la plaintive harmonie de tes vers, ô doux ami ! et que la voix virginale des muses, qui offre encore quelques soulagemens à mes peines, ne touchera plus mon cœur, serai-je assez dédommagé de la perte de l’existence par une vaine pierre qui séparera mes restes de ces innombrables ossemens que la mort sème au hasard sur la surface du globe et dans le gouffre des mers ?
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : Le poète se demande si un monument funéraire peut vraiment compenser la disparition de toutes les joies et sensations de la vie.
Il n’est que trop vrai, ô Pindemonte ! l’espérance, notre dernière compagne, s’enfuit à l’aspect du tombeau ; les ténèbres de l’oubli enveloppent toutes les choses ; une force infatigable use et transforme tout ce qui existe, et le temps altère, efface, détruit l’homme et ses sépultures, la terre et le ciel.
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : Le temps transforme et détruit aussi bien les êtres que les monuments censés garder leur mémoire.
Oh ! il ne croît de fleurs sur la demeure des morts qu’autant que nous les y semons nous-mêmes et que nous les arrosons de nos larmes.
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : Le souvenir des morts reste vivant grâce à l’attention et à l’affection que les vivants lui consacrent.
Les tombeaux servaient de documens à l’histoire et d’autels à la jeunesse ; de leur sein sortaient les réponses des lares domestiques ; les sermens prononcés sur les cendres des morts étaient inviolables ; et cette noble institution fit fleurir pendant une longue suite d’années les vertus civiques et la piété.
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : Les tombeaux peuvent transmettre une mémoire commune et rappeler aux générations suivantes leurs devoirs envers la cité et leurs proches.
Le Père des humains n’a pas besoin de la fumée de nos holocaustes ; l’inquisition mettra un terme à ses exécutions et à ses persécutions ; on ne verra plus l’intolérance dénoncer et traîner au supplice ceux qui adorent l’Éternel par un culte différent et par d’autres prières que nous.
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : L’espérance d’une foi tolérante s’oppose aux persécutions exercées contre ceux qui prient autrement.
On vit des hommes d’argent, spéculant sur notre misère, chercher à l’augmenter pour accroître leurs richesses ; on les vit, complices de la famine et de la peste, rivaliser de fureur avec ces envoyés de l’enfer.
Portrait Ugo Foscolo, Poète italien – Ugo Foscolo, Poète Italien
Interprétation : La recherche du profit devient cruelle lorsqu’elle entretient les malheurs dont elle tire avantage.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir