Citations Charles de Batz-Trenquelléon

Charles de Batz-Trenquelléon (1834–1914) est un historien et journaliste français. Il dirige la rédaction de La Guienne et écrit également sous le pseudonyme de Georges Linois. Dans Henri IV en Gascogne (1553-1589), publié à Paris chez H. Oudin en 1885, il étudie les années précédant l’avènement du roi au trône de France. Son introduction expose une admiration déclarée pour Henri IV et le projet de réunir une histoire dispersée dans les mémoires, les correspondances et les compilations. Il y défend l’idée que la période navarraise a déjà formé le souverain de la période française. L’appendice consacré aux mémoires d’Agrippa d’Aubigné associe leur intérêt documentaire à une critique de leur partialité.

Les meilleurs mêmes d'entre les souverains sont condamnés, par leur principe, par la loi qui les institue, à tenir pour ennemis, au dedans certains hommes, au dehors certaines nations, et à leur rendre guerre pour guerre.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon estime que la fonction souveraine peut imposer des inimitiés et des guerres même aux meilleurs souverains. Dans sa conclusion sur Henri IV, il fait dépendre cette contrainte du principe de la monarchie et des rapports politiques, plutôt que de la seule valeur personnelle du roi.
Il ne suffit pas à un roi d'aimer son pays, d'être grand par lui-même, d'être le premier de son temps: s'il ne connaît pas les hommes, s'il ne sait pas les susciter ou les choisir pour les associer à sa mission, il ne la remplira point.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon juge que les qualités personnelles et l’amour du pays ne suffisent pas à remplir une mission royale. Il faut encore reconnaître les capacités des autres, les faire émerger ou les choisir comme collaborateurs : cette exigence appartient à son portrait historique du souverain.
Il est des hommes si universellement aimés, qu'on voudrait tout connaître d'eux, au risque d'arriver à la désillusion. Cette remarque, faite depuis longtemps, n'a jamais été plus justifiée que par la curiosité, mêlée d'enthousiasme et de vénération, qui s'est constamment attachée aux moindres détails comme aux actes solennels de la vie de Henri IV. Ses batailles et ses négociations, ses lettres et ses propos, ce qu'il a fait et ce qu'il a projeté, tout son personnage et toute sa personne, enfin, seront toujours, comme ils l'ont toujours été, un des nobles régals de l'esprit humain.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon voit dans l’admiration une force qui pousse à connaître les moindres détails d’une vie, même au risque de perdre ses illusions. Il applique cette idée à Henri IV et affirme son intérêt pour l’ensemble du personnage ; cette admiration déclarée relève de son regard d’historien.
Ce n'est pas nous qui réagirons contre ce culte passionné. Des mille volumes d'inégal renom que trois siècles ont consacrés à la gloire de Henri IV, il en est peu où nous n'ayons cherché une raison de multiplier par elle-même, en quelque sorte, notre admiration pour le roi qui reçut tous les dons en partage et les mit au service de son pays, pour l'homme qui eut la grandeur héroïque et l'invincible charme. Mais, au milieu de cette bibliothèque sans cesse accrue par la piété des générations, nous avons vainement cherché le livre dont voici l'ébauche.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon reconnaît ouvertement son admiration pour Henri IV et explique avoir lu de nombreux ouvrages dans cet esprit. Malgré cette abondance, il estime ne pas avoir trouvé le livre qu’il souhaite écrire : l’éloge accompagne ici l’énoncé d’un manque dans ses lectures.
Henri de Bourbon, roi de France, se révèle à tous dans plusieurs écrits de notre temps, composés d'après ceux du XVIe et du XVIIe siècle, rectifiés et complétés par des correspondances heureusement exhumées, surtout par le recueil des Lettres royales. De 1589 à 1610, «Henri IV» revit tout entier dans les ouvrages auxquels nous faisons allusion, et il est probable qu'une nouvelle édition de l'Histoire de Poirson, qui bénéficierait des travaux parus depuis la première, serait, pour cette vaste période, le livre définitif.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon souligne que les travaux historiques peuvent être rectifiés et complétés par des correspondances retrouvées. Il pense qu’une nouvelle édition de l’Histoire de Poirson, enrichie des recherches récentes, pourrait devenir le livre de référence pour les années 1589–1610 ; il formule une possibilité, dans l’état des travaux de son temps.
Mais, en attendant un nouveau Poirson, nous sommes condamnés à poursuivre le «roi de Navarre» parmi d'épais in-folio non lisibles pour tous, d'énormes compilations où se perdent parfois ses traces, des Mémoires qui souvent racontent et jugent en sens divers, des lettres, caractéristiques et précieuses, mais dont le commentaire est un travail et la seule lecture, une étude[1].
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon décrit la difficulté de reconstituer les années navarraises de Henri IV à partir de sources dispersées, volumineuses ou divergentes. Même les lettres qu’il juge précieuses demandent une étude : leur simple présence ne dispense pas du travail de lecture et de commentaire.
Ce fut de ces impressions personnelles que naquirent en nous, d'abord le regret de ne pas connaître un livre qui les épargnât au public, et ensuite la pensée d'essayer de l'écrire. Mais, à travers les lignes encore confuses du plan, nous eûmes tout à coup la claire vision d'un fait considérable, peut-être soupçonné auparavant, non indiqué toutefois, et que certainement pas un des historiens ni des biographes de Henri IV n'a mis en lumière. Le voici, tel qu'il ressort, à nos yeux, de l'histoire des années antérieures à l'avènement de ce prince au trône de France.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon rattache son projet aux difficultés éprouvées pendant ses recherches et au désir d’en épargner une partie au public. Il affirme ensuite avoir reconnu un fait important jusque-là insuffisamment mis en lumière ; la nouveauté revendiquée est celle qu’il attribue lui-même à sa lecture des années précédant 1589.
Quelque digne de l'admiration universelle que soit l'œuvre de Henri IV depuis 1589 jusqu'à sa mort, il n'en est presque rien de grand, presque rien d'heureux pour la France, que le roi de Navarre n'eût déjà manifestement voulu, projeté et entrepris. Avant de succéder à Henri III, il avait donné la mesure de son génie et laissé lire jusqu'au fond de son cœur. Capitaine, il portait en lui les secrets de la victoire, depuis Cahors et Coutras; politique, il arrivait au trône avec la connaissance approfondie des hommes, des idées et des besoins de son temps; pasteur de peuples, il avait fait entendre, le premier, au milieu des guerres civiles, ces mots sacrés de paix, de tolérance, de pitié, oubliés dans la fièvre des compétitions et la barbarie des luttes. Henri de Bourbon était «Henri IV» avant que le flot des événements l'eût transporté de «Gascogne» en «France», comme on disait au XVIe siècle. Quand il y fut, l'homme et l'œuvre s'accomplirent.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon expose la thèse admirative de son livre : à ses yeux, les qualités et les orientations du futur roi de France se manifestaient déjà chez le roi de Navarre. Il relie la période gasconne aux succès militaires, à l’expérience politique et à l’appel à la paix qu’il prête à Henri IV, plutôt que de situer leur naissance après 1589.
Quand on veut faire revivre dans un récit, même épisodique, la France du XVIe siècle, il faut avoir présente à l'esprit l'histoire de ce petit royaume de Navarre qui exerça une si grande influence sur nos destinées nationales. De même la figure de Henri IV n'apparaîtrait pas en pleine lumière, si l'on n'avait d'abord entrevu, tout au moins sous forme d'esquisse, la figure de Jeanne d'Albret. Dans les pages qui vont suivre, on verra longtemps la mère auprès du fils, et de cette vie à deux se dégageront quelques-unes des clartés nécessaires auxquelles nous venons de faire allusion. Les autres, celles qui tiennent à l'existence et à la situation du royaume de Navarre, doivent être mises avant tout à la portée du lecteur.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon présente sa méthode : pour éclairer Henri IV et la France du XVIe siècle, il faut étudier aussi Jeanne d’Albret et la situation du royaume de Navarre. La biographie individuelle prend ainsi place dans une histoire familiale et politique plus large.
La politique devrait être, ce semble, l'art de tout prévoir, et c'est presque toujours l'imprévu qui déconcerte ses desseins, paralyse ses actes et la met en péril.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon oppose l’ambition de prévision de la politique aux événements inattendus qui peuvent déjouer ses projets. Il écrit « ce semble » et « presque toujours » ; la réflexion accompagne son analyse des alliances de Henri II et du développement de la Réforme au XVIe siècle.
Ici peut s'arrêter ce parallèle, maintenu à dessein dans les principales lignes de l'histoire, par où se jugent les hommes et les époques. L'œuvre de Henri IV est le patrimoine de la France et de la civilisation elle-même. A Dieu ne plaise que, pour flatter l'orgueil des pays nourriciers désignés sous le nom collectif de Gascogne, nous les invitions à revendiquer un injuste privilège de gloire! Mais qu'elle sache bien, cette première patrie du fils de Jeanne d'Albret, depuis les frontières espagnoles du Béarn jusqu'aux plaines de la Dordogne, depuis les plages de La Rochelle jusqu'aux portes de Toulouse, qu'elle sache bien que ce n'est pas seulement l'enfant-roi qui est sorti de son sein, mais le roi tout entier.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon accorde à la Gascogne un rôle décisif dans la formation de Henri IV, tout en refusant de lui attribuer un monopole de gloire. Il présente l’œuvre du roi comme un patrimoine partagé par la France et la civilisation, dans le cadre admiratif qui organise son livre.
Si d'Aubigné était réellement l'homme qu'il a voulu peindre dans ses Mémoires, ce serait un personnage des plus antipathiques et un honnête homme douteux.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon soumet le portrait moral d’Agrippa d’Aubigné à une condition explicite : si l’homme correspondait exactement à l’image donnée dans ses Mémoires, le jugement serait très défavorable. Il critique ici un autoportrait écrit, sans établir par cette seule phrase la vérité de chaque trait raconté.
Il y a beaucoup d'erreurs et, qui pis est, de faussetés dans l'Histoire et les Mémoires de d'Aubigné, si précieux, malgré tout, pour l'histoire du XVIe siècle. Tous les historiens sérieux les ont reconnues et signalées. On trouve, dans les Mémoires, notamment, quantité de gasconnades tragiques ou comiques.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon juge les écrits historiques et les Mémoires d’Agrippa d’Aubigné entachés d’erreurs et de faussetés, tout en les tenant pour précieux pour l’histoire du XVIe siècle. Sa critique de leur fiabilité conserve donc leur intérêt documentaire ; l’affirmation sur les autres historiens relève de son appréciation.
En somme, d'Aubigné est très souvent vantard, et il n'avait pas besoin de l'être, puisqu'il avait certainement tous les courages, excepté un pourtant, celui qui consiste à juger sans passion et à ne pas noircir un beau caractère parce qu'on en a été froissé ou méconnu.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon distingue les formes de courage qu’il reconnaît à Agrippa d’Aubigné de la capacité à juger sans passion. Il reproche au mémorialiste de laisser la blessure ou le ressentiment assombrir le portrait d’autrui : c’est sa lecture critique des Mémoires.
Paroles d'autant plus graves et odieuses qu'elles sont lancées d'outre-tombe. On n'y retrouve, assurément, ni le chrétien, ni le père, ni même l'homme dans la générosité naturelle de son caractère.
– Charles de Batz-Trenquelléon, Historien et Journaliste Français
Citation vérifiée
Interprétation : Charles de Batz-Trenquelléon condamne la violence de paroles adressées par Agrippa d’Aubigné à ses autres enfants contre son fils Constant, dans un texte destiné à lui survivre. Il mesure ce passage à un idéal de générosité chrétienne, paternelle et humaine ; les paroles citées dans les Mémoires restent distinctes de sa propre réaction.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir