Charles Weiss enseigne l’histoire au lycée Bonaparte. En 1853, il publie une étude sur les protestants qui ont quitté la France après la révocation de l’édit de Nantes. Pour suivre le parcours de ces réfugiés et de leurs descendants, il consulte des archives publiques et des fonds d’Églises en France et à l’étranger.
En écrivant l’histoire des réfugiés protestants de France, nous ne prétendons pas traiter incidemment la question religieuse soulevée depuis trois siècles entre l’Église romaine et la Réforme, et ranimer l’irritant débat qui divise encore les meilleurs esprits.
Interprétation :
Charles Weiss délimite son sujet en distinguant l’histoire des réfugiés des controverses entre catholiques et protestants.
Nous croyons donc, en traçant l’histoire de ces troupes fugitives, combler en quelque sorte une lacune de notre histoire nationale à laquelle nous ajoutons un chapitre nouveau, un épisode peu connu, plein d’un intérêt dramatique et des enseignements les plus sérieux.
Interprétation :
Charles Weiss présente le parcours des réfugiés comme un épisode peu étudié qui mérite une place dans l’histoire de France.
Mais, ce blâme admis, il nous a semblé que personne n’avait le droit de traiter d’étrangers les fils et les petits-fils de ces victimes de l’intolérance d’un autre âge, et que chacun lirait avec émotion un récit impartial des vicissitudes diverses que leur réservait l’exil.
Interprétation :
Charles Weiss estime que les actes qu’il reproche à certains exilés ne justifient pas de tenir leurs descendants pour étrangers à la France.
Mais nulle part nous n’avons rencontré de plus abondants matériaux qu’en Hollande.
Interprétation :
Charles Weiss indique que les archives et collections hollandaises lui ont fourni davantage de matériaux que les autres fonds qu’il a consultés.
Aux documents inédits pour la plupart que nous ont fournis nos recherches à l’étranger, nous devons ajouter ceux que nous avons réunis à Paris.
Interprétation :
Charles Weiss complète les sources réunies à l’étranger par des documents conservés à Paris.
Mais, à défaut du fanatisme religieux, l’intérêt aurait suffi pour soulever le parti catholique contre l’édit d’Henri IV. Le clergé craignait la diminution de ses revenus et l’affaiblissement de son autorité, si la nouvelle doctrine était reconnue par l’État et continuait à faire des progrès.