Citations Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais

Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, mort en 1791, publie une Histoire des rats en réponse au livre de Moncrif sur les chats. Il consacre également plusieurs ouvrages à l’histoire des peuples de l’Antiquité, dont une étude sur les Gaulois publiée en 1774.

Depuis que les Auteurs amusent, ou ennuyent les Lecteurs, on n’a jamais été en droit de censurer le choix de leur sujet. Chacun peut impunément suivre son goût, son talent, son caprice même, sans être comptable au Public que de l’execution seule du projet qu’il a choisi.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Depuis que… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais défend la liberté de choisir son sujet. Il estime que le public peut juger la manière dont un écrivain mène son projet.
Chacun doit se livrer à son caractere, & le mien n’est nullement porté pour l’éloge, je n’aime pas à séparer des qualités inséparables, ni faire abstraction des mauvaises pour présenter les autres dans un jour séduisant, cela n’est pardonnable tout au plus que dans les Oraisons funébres.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Chacun doit se livrer… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais explique sa réticence à écrire des éloges. Il préfère laisser apparaître les défauts aussi bien que les qualités, qu’il considère ici comme inséparables.
Je demande pardon à mes Confreres en Apollon, de dévoiler ainsi les profonds mystéres de la belle Litterature, & d’apprendre la façon de fabriquer sans peine des Livres très-gros & très-sçavans, mais je dois cette indiscrétion au Public qui apprécie ordinairement les travaux des Compilateurs plus qu’ils ne méritent, & plus quelquefois que les productions du pur génie.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Je demande pardon… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais raille la réputation des compilations savantes. Il reproche au public de leur accorder parfois davantage de valeur qu’aux œuvres originales.
Au reste, je ne prétens pas que tout Livre d’érudition soit facile à faire. Pour bâtir la Basilique de Rome, il n’a pas suffi d’en ramasser les pierres, & les marbres, il a fallu les tailler, & les mettre dans leurs places pour former ensemble ce superbe Edifice selon les regles & les proportions de l’Architecture. Il en est de même des ouvrages d’esprit, le grand art consiste dans l’Architecture, & peu de personnes peuvent l’attraper.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Au reste… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais compare la composition d’un ouvrage à celle d’un édifice. La qualité dépend de la disposition des matériaux autant que de leur collecte.
Je suis même inégal par tout, tantôt je raisonne sérieusement, tantôt je veux plaisanter, quelquefois je prens un stile empoulé par imitation, ensuite je reviens au naturel; enfin ma plume suit toûjours la disposition actuelle de mon ame plûtôt que la nature du sujet, & je n’imagine pas qu’il soit possible de soutenir le même stile ni le même caractére depuis la Préface jusqu’au Privilége.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Je suis même inégal… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais décrit son alternance entre sérieux, plaisanterie et imitation. Il rattache ces changements de registre à ses dispositions au moment d’écrire.
Je n’ai point menagé les citations & les faits, parce que l’histoire n’est pas composée d’autres choses, & c’est même par-là que mon Ouvrage peut avoir quelque mérite. Qu’on brûle un galon, on retrouve toujours le métail: on n’y perd que la façon.
– Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais, Écrivain et Historien Français
Citation vérifiée
Histoire des rats, transcription Gutenberg 65301, préface.

Discours préliminaire · « Je n’ai point… »

Interprétation : Claude-Guillaume Bourdon de Sigrais distingue les faits et les sources qu’il rassemble de la forme qu’il leur donne. Il prête à ces matériaux une valeur qui peut survivre à leur mise en récit.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir