Citations Daniel Encontre

Daniel Encontre (1762–1818) enseigne les mathématiques à Montpellier avant de rejoindre la faculté de théologie protestante de Montauban, dont il devient le doyen. Dans ses Élémens de géométrie plane, il explique comment il a composé un manuel pour ses enfants. Il y joint un vocabulaire qui rapproche les termes français de leurs équivalents dans les textes grecs.

J’ai composé cet opuscule pour mes enfans. Ils ont peur des gros livres ; je leur en offre un qui sera propre à les rassurer contre ce que la Science peut avoir de trop imposant : ils ont le défaut de déchirer et de perdre leurs cahiers ; l’impression m’a fourni le moyen d’en multiplier suffisamment les exemplaires.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Vue 3 du document

Interprétation : Daniel Encontre explique comment l’expérience de ses enfants a déterminé la forme du manuel. Un livre bref devait les rassurer, et l’impression leur évitait de dépendre de cahiers fragiles.
Donner la chaîne des propositions les plus utiles ; démontrer ces propositions d’une manière simple, claire, et néanmoins rigoureuse ; telle est la tâche que je me suis imposée.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Vue 3 du document

Interprétation : Daniel Encontre définit son projet pédagogique par le choix de propositions qui s’enchaînent et la recherche de démonstrations à la fois accessibles et rigoureuses.
Parmi les différentes démonstrations que j’avais eu occasion de voir, les unes étaient courtes, mais peu exactes ; les autres étaient exactes, mais trop savantes ou trop longues : il m’en fallait une, qui fût à la fois très-exacte, très-simple, et très-courte ; je me suis permis de l’inventer.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Page vi du livre · vue 6 du document

Interprétation : Daniel Encontre explique pourquoi il propose une démonstration nouvelle pour la théorie des parallèles. Il juge que les démonstrations qu’il connaît sacrifient soit la précision, soit la simplicité et la brièveté.
Cette méthode étant aujourd’hui d’un usage continuel, j’ai essayé d’en aplanir les difficultés, et quoique je me fusse imposé le devoir d’être court, je ne me suis pas dissimulé que celui d’être clair était d’une bien plus grande importance.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Page vij du livre · vue 7 du document

Interprétation : Daniel Encontre accorde davantage de place à la méthode des limites parce qu’elle sert fréquemment. Dans ce cas, il fait passer la clarté de l’explication avant la brièveté du manuel.
L’étude des langues anciennes ayant pris faveur parmi nous, j’ai cru devoir fournir à nos jeunes mathématiciens, le moyen d’analyser les mots dont ils se servent, et de comparer le sens que ces mots avaient dans leur première origine, avec celui que le temps et l’usage leur ont donné.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Page vij du livre · vue 7 du document

Interprétation : Daniel Encontre présente son vocabulaire étymologique comme un outil pour comparer le sens ancien des termes de géométrie à celui qu’ils ont acquis par l’usage.
Bailly et Montucla ont eux-mêmes accrédité cette erreur : j’ai fait voir qu’elle n’avait d’autre source, que les mauvaises traductions d’Aristote, dont les auteurs, n’entendant rien au langage géométrique, ont changé le grec le plus attique et le plus clair, en un latin inintelligible et barbare.
– Daniel Encontre, Mathématicien, Pasteur et Professeur
Citation vérifiée
Seconde édition, 1820.

Page viij du livre · vue 8 du document

Interprétation : Daniel Encontre attribue à des erreurs de traduction l’idée que les Anciens ignoraient le parallélogramme des forces. La note illustre l’importance qu’il accorde à la lecture des textes scientifiques dans leur langue originale.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir