Citations Davy Brossard

Davy Brossard est un religieux français du XVIe siècle, attaché à l’abbaye Saint-Vincent, près du Mans. Son traité L’art et maniere de semer est publié sous le nom de frère Dany. L’édition lyonnaise d’Olivier Arnoullet porte un achevé d’imprimer daté du 28 mars 1543. Ses sept chapitres abordent les pépinières, la greffe, la transplantation et l’entretien des arbres. À côté des procédés de culture, Davy Brossard rapporte des essais réalisés au monastère, décrit leurs résultats et discute des affirmations qu’il n’a pas réussi à confirmer. Il distingue parfois les observations des explications qu’il propose lui-même avec prudence.

Pareillement c'est la nature de Coigniers de venir de estre picquez. Mais quelque foys par curiosité/ j'en enté ung en une aubepin/ & y print bien & porte fruict de bonne garde/ mais plus menu que ne sont les aultres.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre IV, passage « Pareillement c'est la nature de Coigniers de venir de… »

Interprétation : Davy Brossard rapporte avoir greffé par curiosité un cognassier sur une aubépine. Il distingue la reprise de la greffe et la bonne conservation des fruits de leur taille plus petite : son essai est décrit avec un résultat favorable et une limite.
Il est a noter que si les pepinieres sont semees de marc de poyres & pommes franches: qu'aulcuns pepins se trouvent qui ameinent arbres/ lesquelles sont droictes/ & ont beau boys/ comme si elles estoyent entees/ & sans avoir picquerons lesquelles si les voulez planter ainsi a la saillie de la batardiere sans jamais les enter/ ameneront bons fruictz non pas proprement semblables aulx fruitz des arbres dont sont sortiz les pepins: mais d'aultres sortes nouvelles competemment bons a menger: & aulcunesfoys pour faire cydre/ que ceulx qui seront des arbres entees.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre II, passage « Il est a noter que si les pepinieres sont… »

Interprétation : Davy Brossard observe que certains pépins de bonnes pommes et poires peuvent donner des arbres produisant des fruits différents de ceux d’origine. Il apprécie les usages de ces fruits nouveaux sans identifier cette descendance à la variété qui a fourni les pépins : le passage rapporte une observation horticole de son traité.
Car si vous plantez en ung jardin umbreulx les noyaulx de bonnes pesches ou prefigues qui ont creu en beau sollaige de vigne/ le fruict n'en sera pas de si bonne sçaveur/ supposé qu'il sera de mesmes. Et aussi est il des aultres fruictz/ & toutes arbres. Car la bonté de la terre & beau sollaige y sert beaucoup.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre III, passage « Car si vous plantez en ung jardin umbreulx les… »

Interprétation : Davy Brossard attribue une partie de la saveur des fruits à la qualité de la terre et à l’exposition. Dans son exemple horticole, un fruit peut rester du même type tout en perdant de sa saveur dans un jardin ombragé ; cette explication appartient au savoir présenté dans le traité.
Supposé qu'ilz soient plusieurs manieres/ d'enter/ j'en mettray seullement des quatres manieres/ desquelles sont bonnes/ & seures/ bien approvees/ & facilles/ & desquelles on peult bien vser & excercer les deulx pars de l'an & plus/ car j'en ay enté en nostre monastere en tous moys/ exceptez Octobre/ & Novembre/ & y sont bien prinses en commençant de greffes a l'yver & en esté: en escusson/ selon que le temps s'avance/ ou retarde/ car aulcunes arbres/ principallement jeunes cyons nouveaulx/ sont encores autant ou plus en seul ou seve/ a la my Aoust/ que les aultres estoyent a la sainct Jehan.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Supposé qu'ilz soient plusieurs manieres/ d'enter/ j'en mettray seullement… »

Interprétation : Davy Brossard explique pourquoi il retient quatre manières de greffer qu’il juge éprouvées et accessibles. Il s’appuie sur des greffes réalisées au monastère à différentes périodes, en exceptant octobre et novembre, et souligne les variations du temps et de la montée en sève.
On ente les Poyriers en aultres poyriers en Pomiers en Coigniers en Mesliers Aubepins & Lisiers/ les Pommiers on les ente en aultres Pommiers en Poyriers en Coygniers/ et une sorte qu'on appelle soullaye: on les ante comme disent aulcuns en perches de sault. La maniere en est difficile a qui ne l'a veu faire/ & pource je m'en tays.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « On ente les Poyriers en aultres poyriers en Pomiers… »

Interprétation : Davy Brossard rapporte notamment l’affirmation selon laquelle on grefferait une variété de pommier sur des perches de saule. Il juge la méthode difficile pour qui ne l’a pas vue pratiquer et renonce à la développer.
Les meilliers on les ente en aultres melliers & coingniers & aubepin/ & y proffitent bien j'en enté quelque foys ung en ung saulvaigeau de perier & y print/ assez bien porta fruict: mais n'y dura gueres longuement: je croy bien que ce fut a cause que la greffe du meslier n'estoit pas suffisante pour tirer assez la seve du perier.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Les meilliers on les ente en aultres melliers &… »

Interprétation : Davy Brossard raconte qu’une greffe de néflier sur un jeune poirier a repris et donné du fruit, mais a peu duré. Il propose avec prudence une explication par l’insuffisance de la greffe à tirer la sève du poirier : la réussite initiale n’efface pas l’échec dans la durée.
Les cormiers aulcuns ont dict & escript qu'on les pouvoit enter en aultres cormiers en pommiers: poyriers & coingniers. Mais je croy cela estre bien fort difficille: car je l'ay essayé & ne l'ay sceu faire.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Les cormiers aulcuns ont dict & escript qu'on les… »

Interprétation : Davy Brossard confronte des affirmations écrites sur les greffes du cormier à un essai qu’il dit ne pas avoir réussi. Il en conclut à une grande difficulté, en gardant la distinction entre ce que d’autres ont annoncé et le résultat de sa propre pratique.
Et est a noter que combien que le tronc & la greffe soyent de diverses especes/ ce neantmoins la greffe ne escusson ne participera point du tronc & du saulvaigeau comme estre poire pomme ne poire coing. &c. Qui est contre plusieurs qui ont escript que se vous entez ung meslier en ung coignier/ que les neffles sont sans noyaulx: mais c'est une abusion/ car j'en ay esprouvé le contraire.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Et est a noter que combien que le tronc… »

Interprétation : Davy Brossard conteste que la greffe transforme les fruits en un mélange de ceux du greffon et du support. Il oppose en particulier son expérience à la promesse de nèfles sans noyaux obtenues sur cognassier ; il s’agit de la critique expérimentale qu’il formule dans ce traité ancien.
Tous les aultres dessusdictz prennent bien de enter les unes es aultres & n'en ay sceu trouver d'aultres combien que y aye curieusement essayé pource que aulcuns ont dict qu'on ente bien en troncz de choulx & ormeaulx/ mais se sont reveries.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Tous les aultres dessusdictz prennent bien de enter les… »

Interprétation : Davy Brossard dit n’avoir pas trouvé d’autres associations de greffes malgré des essais attentifs. Il oppose cette limite de son expérience aux affirmations sur les choux et les ormeaux, qu’il qualifie de rêveries : sa critique reste rapportée dans son contexte horticole historique.
Et fault que voz sauvageaulx soyent bien prins avant que les oster & ne vous abusez pas a ceulx qui les entent en les plantant. Car ilz ne prouffitent pas si bien/ car le saulvaigeau qui n'a pas de la substance pour luy/ n'en peult donner a la greffe & ainsi se cuidant avancer on se retarde.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Et fault que voz sauvageaulx soyent bien prins avant… »

Interprétation : Davy Brossard critique la hâte qui consiste à greffer au moment même de planter le sujet. Dans son raisonnement horticole, un arbre qui manque encore de ressources pour lui-même ne peut pas bien nourrir le greffon ; vouloir gagner du temps risque alors de retarder le résultat.
Et le mieulx est/ que ne la poignassez point entre les mains/ mais l'employez ainsi qu'elle vient de la fosse. Et s'il la fault faire plus molle ou plus dure/ destrempez la avecques une pelle/ car quant elle est essarcee elle ne tient pas si bien avecques le boys du saulvaigeau. Si vous n'avez de la mousse/ meslez du soing bien menu avecques vostre terre. Aulcuns estiment que la Mousse faict estre les Arbres moussuz/ mais je croy que cela vient de la disposition des lieulx.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre V, passage « Et le mieulx est/ que ne la poignassez point… »

Interprétation : Davy Brossard précise l’emploi de la terre et de la mousse pour protéger une greffe, puis discute une explication de la présence de mousse sur les arbres. Il attribue plutôt ce phénomène à la disposition des lieux et présente cette attribution comme une croyance personnelle, distincte de celle qu’il rapporte.
Les neffliers viennent assez bien en toutes terres/ & ne laissent point a fructifier pour estre en lieu umbreulx/ & aquaticques les coudres ayment lieu froict & terre mesgre humide & sablonneuse/ mais suppose que chascune espece d'arbres ayment & fructifient mieulx es ungs lieulx que es aultres selon leur propres natures. Toutesfoys si les fault il planter & nourrir le mieulx qu'on peult es lieulx & terre qu'on a la ou on est.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre VI, passage « Les neffliers viennent assez bien en toutes terres/ &… »

Interprétation : Davy Brossard reconnaît que les différentes espèces d’arbres ne prospèrent pas également dans tous les lieux. Il estime néanmoins qu’il faut les planter et les entretenir au mieux dans les terres dont on dispose : l’attention aux conditions réelles complète son inventaire des préférences des arbres.
Et pour conclusion qui veult affier arbres il ne fault soy commettre qui n'en a grand desir. Et aussi en pourra venir grant prouffit/ car souvent on voit que le revenu d'ung quartier de vigne/ ou d'ung journeau de terre tout compté & rabatu ne vault que se que on le faict valoir.
– Davy Brossard, Religieux et Auteur Horticole Français
Citation vérifiée
Davy Brossard (frère Dany), L’art et maniere de semer, Lyon, Olivier Arnoullet, 28 mars 1543

Chapitre VII, passage « Et pour conclusion qui veult affier arbres il ne… »

Interprétation : Davy Brossard termine son traité en associant la culture des arbres à un véritable désir de s’y consacrer. Il souligne le profit qu’on peut en tirer et rappelle, à propos de la vigne et de la terre, que le revenu dépend de la valeur qu’on leur fait produire.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir