Citations Dorothée Chellier

Née à Alger en 1860, Dorothée Chellier obtient son doctorat de médecine en 1894. À la demande du gouverneur général de l’Algérie, elle mène plusieurs missions entre 1895 et 1899, notamment dans les Aurès, au M’zab et en Kabylie. Ses rapports décrivent les conditions d’accès aux soins des femmes et des enfants sous l’administration coloniale.

On trouvera dans le travail qui va suivre le compte rendu fidèle d'une série d'observations recueillies au cours de la mission qui m'a été confiée par Monsieur Cambon, Gouverneur général de l'Algérie.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Interprétation : Dorothée Chellier présente son livre comme le compte rendu d’une mission officielle fondé sur des observations de terrain. Le mandat qu’elle précise situe son témoignage dans l’administration coloniale.
Ce qui m'a frappée surtout au cours de ma mission, c'est l'empressement des malades à venir solliciter mes soins, la confiance complète dans le traitement institué, l'influence rapide que j'aurais pu acquérir sur leur esprit.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Interprétation : Dorothée Chellier dit avoir été frappée par la demande de soins et par la confiance des personnes venues la voir. Elle envisage aussi, dans le cadre de sa mission coloniale, l’influence que pouvait lui donner cette relation.
Pour que l'oeuvre de M. Cambon soit complète il ne faut pas que le nouveau corps médical soit exclusivement composé d'hommes.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Voyage dans l’Aurès — édition numérique Project Gutenberg nº 15375.

Introduction, proposition sur la composition du corps médical

Interprétation : Dorothée Chellier souhaite que des femmes puissent exercer dans le nouveau corps médical. Son argument s’appuie sur les difficultés que rencontrent les praticiens hommes pour accéder aux patientes.
Ainsi était levée l'une des difficultés qui me préoccupait le plus; en effet, les femmes chaouïas sont rarement en contact avec des Français, et il me fallait de toute nécessité un interprète féminin qui put converser librement avec les femmes que j'allais interroger et me rapporter fidèlement ses entretiens.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Interprétation : Dorothée Chellier souligne que la traduction est une condition de son enquête. La présence d’une interprète doit permettre des échanges plus libres et lui donner accès aux réponses des femmes rencontrées.
Tout d'abord, on est à la fois étonné et surpris de trouver dans ces montagnes où ne s'élève aucune habitation européenne, une maison d'hospitalisation aussi vaste et d'une installation aussi complète.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Voyage dans l’Aurès — édition numérique Project Gutenberg nº 15375.

Récit de l’arrivée à Arris, découverte de l’hôpital

Interprétation : Dorothée Chellier exprime sa surprise devant les dimensions et l’équipement de l’hôpital d’Arris. Cette réaction traduit le contraste qu’elle perçoit entre l’isolement du site et les installations qu’elle y découvre.
Je ne crois pas qu'il soit possible de rêver plus éclatant, plus aveuglant triomphe de la couleur; l'impression ressentie est inoubliable.
– Dorothée Chellier, Médecin et Autrice D’un Journal de Mission
Citation vérifiée
Interprétation : Dorothée Chellier retient du coucher du soleil le contraste entre les reliefs éclairés et les versants sombres. La puissance de cette impression donne au récit de mission un moment de contemplation.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir