Citations Eugène Mage

Eugène Mage (1837–1869) est officier de marine. Entre 1863 et 1866, il participe à une mission française en Afrique occidentale dans le contexte de l’expansion coloniale. En 1868, il publie un récit tiré de ses notes de voyage, accompagné de cartes et d’illustrations.

Il m’eût été facile d’allonger ce récit, d’y mêler des aventures romanesques, de m’y donner plus de relief. J’ai préféré reproduire mes notes journalières en les diminuant de tout ce qui m’a paru pouvoir y être supprimé.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Eugène Mage, Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), Paris, Hachette et Cie, 1868.

Préface de l’auteur · « Il m’eût été facile d’allonger ce… »

Interprétation : Eugène Mage dit avoir abrégé ses notes quotidiennes pour en tirer le livre. Il écarte les embellissements qui auraient donné à son voyage un tour romanesque.
Je suis convaincu que ceux dont j’ambitionne le suffrage, me sauront gré de la sincérité avec laquelle j’ai raconté, souvent à mon détriment, tout ce qui s’est passé pendant ce voyage.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Interprétation : Eugène Mage souhaite que ses lecteurs apprécient la franchise de son récit. Il dit avoir conservé des épisodes qui ne le présentent pas à son avantage.
Sur notre gauche, faisant face au Nord, était la montagne d’où sortait la source ; elle était entièrement composée de roches schisteuses dont je ramassai un échantillon. L’eau était mauvaise et très-sale ; nous fûmes obligés de la filtrer dans un linge pour en séparer une vase noire.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Eugène Mage, Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), Paris, Hachette et Cie, 1868.

Chapitre IV · 28 janvier 1864 · « Sur notre gauche, faisant face au… »

Interprétation : Eugène Mage consigne à la fois la nature de la roche et la qualité de l’eau. Il décrit le prélèvement d’un échantillon et le geste nécessaire pour séparer la vase de l’eau.
Je crois donc devoir indiquer comme positif que ce ruisseau n’est qu’une branche du Bakhoy no 2.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Eugène Mage, Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), Paris, Hachette et Cie, 1868.

Chapitre IV · 31 janvier 1864 · « Je crois donc devoir indiquer comme… »

Interprétation : Eugène Mage révise sa première interprétation du relief hydrographique. Il identifie finalement le cours d’eau comme une branche du Bakhoy.
Notre route longea des montagnes peu élevées, que nous laissions à droite. Nous trouvions un pays plat, coupé de marigots, et dont les plaines présentaient des cultures de coton. Nous étions enfin sortis des pays de montagnes pour entrer dans les plaines du Kaarta.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Eugène Mage, Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), Paris, Hachette et Cie, 1868.

Chapitre V · 1er février 1864 · « Notre route longea des montagnes peu… »

Interprétation : Eugène Mage marque la transition entre les montagnes et les plaines du Kaarta par des observations sur le relief, les marigots et les cultures de coton.
Un grand nombre d’arbres avaient trouvé entre les roches l’aliment nécessaire à leur vie, et deux d’entre eux étaient d’une très-grande dimension.
– Eugène Mage, Officier de Marine et Voyageur Français
Citation vérifiée
Eugène Mage, Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), Paris, Hachette et Cie, 1868.

Chapitre V · 1er février 1864 · « Un grand nombre d’arbres avaient trouvé… »

Interprétation : Eugène Mage remarque que les arbres poussent jusque dans les interstices de la roche. La taille de deux d’entre eux retient particulièrement son attention.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir