Michel de Nostredame, dit Nostradamus (1503–1566), est un apothicaire et auteur français de la Renaissance. Il pratique l’astrologie et devient célèbre par ses Prophéties. Dans la préface adressée à son fils César, il expose ses choix d’écriture et sa conception religieuse de l’inspiration.
est ce tout escrit sous figure nubileuse plus que du tout prophetique;
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Nostradamus décrit le choix d’une écriture voilée. Il rattache cette obscurité aux réactions qu’il craint de provoquer auprès de ses lecteurs.
Quant à nous, qui sommes humains, ne pouvons rien de nostre naturelle cognoissance & inclination d’engin, Cognoistre des secrets obstruses de Dieu le Createur:
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Dans le cadre religieux de sa préface,Nostradamus distingue le savoir humain des secrets qu’il attribue à Dieu. Cette limite de la connaissance naturelle coexiste chez lui avec une revendication d’inspiration.
Encor, mon Fils, que j’aye inferé le nom de Prophete, je ne veux attribuer tiltre de si haute sublimité pour le temps present,
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Nostradamus marque une réserve devant le titre de prophète. La formule appartient à une présentation de son œuvre qui mêle modestie déclarée et revendication d’inspiration.
Et aussi, mon Fils, je te supplie, que jamais tu ne veuilles employer ton entendement à telles resveries & vanitez, qui sechent le corps, & mettent à perdition l’ame, donnant trouble au foible sens:
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Nostradamus adresse à son fils une mise en garde religieuse contre certaines pratiques occultes. La portée du conseil reste celle du texte : il distingue la magie qu’il condamne de l’astrologie qu’il défend.
Suis pecheur plus grand, que nul du monde, sujet à toutes humaines afflictions;
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Nostradamus se présente comme un homme faillible et exposé aux souffrances communes. Cette confession religieuse tempère la posture d’exception qu’il adopte ailleurs dans la préface.
Priant Dieu immortel, qu’il te veuille prester vie longue en bonne & prospere felicité.
– Nostradamus, Apothicaire, Astrologue et Auteur Français
Interprétation :
Nostradamus clôt sa préface par un souhait de père pour son fils. Ce vœu de vie longue et heureuse relève de la prière, distincte des prédictions exposées dans le livre.