Citations Franc-Nohain

Franc-Nohain (1872–1934), pseudonyme de Maurice Étienne Legrand, est un journaliste, poète et librettiste français. Rédacteur en chef de L’Écho de Paris, il écrit notamment le livret de L’Heure espagnole de Maurice Ravel. Son œuvre reçoit le grand prix de littérature de l’Académie française en 1932.

_Je crois que les hommes qui ont fait la guerre l’ont faite avec la nature, le caractère, et les habitudes d’esprit qu’ils avaient acquis en temps de paix. La guerre n’a tout de même duré que quatre ans; et les combattants avaient une formation intellectuelle, morale et sentimentale qui allait de dix-sept à cinquante années, parfois même un peu plus._
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain estime que les combattants ont abordé la guerre avec une personnalité déjà formée. Il nuance ainsi l’idée selon laquelle le conflit aurait créé de toutes pièces leurs façons de penser.
_La guerre aura été, pour ceux qui l’auront vécue,--et qui n’en sont pas morts,--une extraordinaire aventure, la plus extraordinaire des aventures, mais simplement une aventure. «Faire la guerre» est une expression démesurée et vide de sens. Est-il un homme qui se puisse vanter d’avoir «fait la guerre»? La vérité est que chacun de nous a fait sa guerre, et qu’il l’a vue comme il la faite, dans son coin, à sa place, suivant ses moyens, et de son mieux..._
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain souligne les limites de toute expérience individuelle de la guerre. Chacun ne connaît du conflit que la part vécue depuis sa place et selon ses moyens.
Et cependant j’ai pu constater que dans les circonstances les plus difficiles, aux instants les plus pathétiques, la noblesse et l’agrément des sites nous laissent rarement insensibles. Ce qui, peut-être, rendait plus pénible encore la bataille de Verdun ou de l’Yser, c’était de n’avoir devant soi rien où l’œil se pût reposer, qui nous divertît de la tragique horreur environnante. Un paysage, malgré tout, un paysage varié et doux apaise l’esprit, affermit notre espoir dans la vie (quand la nature est là si calme!), nous tient compagnie.
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain décrit le réconfort que peut apporter un paysage au milieu du danger. La présence d’une nature paisible lui paraît soutenir l’espoir et offrir un repos à l’esprit.
Et ceci, en effet, est bien le livre de la cuisine. Qu’on y prenne garde, cependant: il ne s’agit pas d’un manuel, et l’amateur ou le professionnel y chercheraient en vain un ragoût spécial, une recette inédite, une formule particulière. Ainsi s’explique aussi que, pour l’étonnement de quelques esprits superficiels, j’aie cru devoir faire suivre d’un rapide aperçu des _soucis du ménage_, l’humble contribution que j’avais apportée à l’étude des _plaisirs de la table_: j’ai vu dans les misères de l’un une contre-partie nécessaire, un complément logique et immédiat aux satisfactions de l’autre.
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain présente son livre comme une évocation littéraire de la cuisine et du ménage. Il associe aux plaisirs de la table les difficultés domestiques qui les accompagnent.
Lorsqu’une _Cuisinière Bourgeoise_ vient à paraître, elle est toujours _la Nouvelle_, ou _la Véritable_. De ces deux épithètes, si la première arrêta mon choix, je supplie que l’on n’y voie nulle prétention à l’originalité exclusive, nul dédain non plus d’une parfaite sincérité. Simplement ai-je cru remarquer qu’un point de vue particulier, une forme différente, m’autorisaient, parmi les brillantes publications similaires, à nommer la mienne: la nouvelle. Mais peut-être restera-t-il à expliquer pourquoi ce point de vue et pourquoi cette forme, et qui m’incita à écrire cette nouvelle cuisinière bourgeoise, alors que rien dans ma vie, dans mes goûts, ni dans mes habitudes, ne décèlent l’homme accablé par les siens, moins encore à l’affût des nourritures fines?
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain explique le choix du mot « nouvelle » dans son titre. Il revendique un point de vue et une forme particuliers, sans prétendre être seul à pouvoir traiter le sujet.
Les personnes qui me font l’honneur de me suivre l’ont déjà deviné: j’ai parlé en ces termes de la cuisine et du ménage, comme j’aurais parlé d’autre chose, comme je parlerai de toutes choses,--_parce qu’il faudra bien que je parle de toutes les choses_. Esclave de la mission impérieuse que je me suis fixée, je continue patiemment mon petit travail, m’efforçant à exprimer le maximum de lyrisme, que peut contenir notre ambiance quotidienne. Il arrive ce qui arrive: ici le rythme régulier se précipitera plus nombreux, des rimes plus riches éclateront parmi les assonances; je n’ai pas de parti pris; je continue, dis-je, je continuerai aussi longtemps qu’il le faudra; d’autres bons esprits m’aideront dans cette œuvre, certains ont déjà commencé; j’ai la satisfaction intime et profonde de constater que ça se gagne: ainsi du moins, par mes soins ou par ceux des autres, _quand tout y aura passé_,--enfin pourra-t-on écrire tranquillement en prose.
– Franc-Nohain, Écrivain Français
Interprétation : Franc-Nohain expose son projet de chercher le lyrisme dans la vie quotidienne. Il décrit avec humour une entreprise qu’il souhaite poursuivre et voir partagée par d’autres écrivains.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir