François Graverol (1636–1694) exerce le droit à Nîmes et devient secrétaire perpétuel de l’académie de la ville. Bibliophile, il s’intéresse également à la numismatique et à l’histoire des villes du Languedoc. Son abrégé sur les villes sièges de diocèse paraît après sa mort, à Toulouse, en 1696.
De là vient, que comme leurs Rois prenoient souvent la qualité de Rois de Toulouse, cette Ville a aussi esté appellée quelquefois Roma Garonnæ.
Interprétation :
François Graverol rapproche le surnom latin de Toulouse du statut de capitale qu’il lui attribue sous les rois wisigoths.
Aussi comme l’on affecte la plûpart du tems de faire des recits fabuleux, lorsqu’il s’agit de parler de la fondation de quelque Ville ancienne, les uns ont attribué la fondation de Toulouse à un certain Limosin, descendant de Japhet ; les autres à un certain Tolus ou à Tolasso, Troyen.
Interprétation :
François Graverol se méfie des récits qui donnent aux villes anciennes des fondateurs légendaires et cite deux traditions concurrentes sur Toulouse.
Cette Ville n’est pas aussi ancienne que l’ont crû ceux qui l’ont prise pour ce que Pomponius Mella appelle Collis Mesua, qui est proprement le Port de Sete, ou pour l’Agatha de Pline, qui est la Ville d’Agde, ou pour Sustantion, qui étoit situé sur une colline à un quart de lieuë de Montpellier au delà du village de Castelnau.
Interprétation :
François Graverol conteste l’ancienneté prêtée à Montpellier quand on l’identifie à des lieux plus anciens que la ville.
Et à propos de ce Pape, de même que de cette Université, je ne dois pas passer sous silence la méprise qu’a faite l’Auteur de cet agréable itineraire, qui a esté publié sous le titre de Ulisses Belgico-Gallicus, lorsqu’il veut que l’Université ait esté fondée par le même Pape ; car il est certain qu’elle l’avoit esté pour le moins plus d’un siecle auparavant.
Interprétation :
François Graverol conteste l’attribution de la fondation de l’université de Montpellier au pape Urbain V, qu’il juge postérieur à sa création.
Ceux qui veulent qu’elle tire son nom de certaine Dame Carcas, qui fit, dit-on, lever le siege à Charlemagne, lequel l’avoit assiegée, sont bien plus ridicules ; puisque plusieurs siecles auparavant elle étoit connue sous le nom de Carcassum dans Pline, de Καρκασώ dans Ptolomée, & de Carcasio dans Procope.
Interprétation :
François Graverol oppose des attestations anciennes du nom de Carcassonne à la légende selon laquelle la ville devrait son nom à Dame Carcas.
Il est plus vrai-semblable néanmoins qu’elle a pris sa dénomination à Nemoribus, ayant esté autrefois presque toute environnée de forests : ce qui se justifie par plusieurs anciens actes qui sont dans l’Hôtel de Ville, où elle porte même le nom de Nemse, & par l’inspection oculaire.
Interprétation :
François Graverol préfère une étymologie liée aux bois pour expliquer le nom de Nîmes et confronte cette hypothèse aux actes de la ville et à l’observation des lieux.