Citations Gerrit Verschuur

Gerrit Verschuur (1840–1906), né à Amsterdam, publie des récits de voyage en néerlandais et en français. Il consacre des ouvrages aux Guyanes, aux Antilles et aux colonies d’Asie. Dans un article paru en 1905 dans Le Tour du monde, il raconte son retour à Pondichéry et décrit les déplacements entre les territoires français et britanniques.

Je connaissais Pondichéry pour y avoir séjourné une semaine dans un voyage antérieur, et c'est avec un véritable plaisir qu'après être arrivé au bout de ce long débarcadère en planches mal assujetties, je remets le pied sur la terre ferme, dont l'aspect n'a pas changé depuis ma visite précédente.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Interprétation : Gerrit Verschuur retrouve Pondichéry avec plaisir et remarque que les abords du débarcadère lui paraissent inchangés.
Si l'on rencontrait à Pondichéry un hôtel propre et bien aménagé, offrant avec une bonne cuisine le confort moderne, je n'hésite pas à affirmer que ce serait une résidence très attrayante pendant les mois de notre hiver d'Europe, quand tant de personnes se demandent dans quel coin du monde on jouit d'un séjour charmant, à côté d'une température clémente.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Interprétation : Gerrit Verschuur estime que Pondichéry pourrait attirer des voyageurs pendant l’hiver européen si les hôtels offraient davantage de confort.
Ce qu'il y a de curieux dans ces promenades, c'est que je roule tantôt sur territoire français, tantôt sur territoire anglais, faisant ce chasse-croisé plusieurs fois dans un rien de temps.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Interprétation : Gerrit Verschuur remarque que ses promenades le font passer en peu de temps plusieurs fois d’un territoire colonial à l’autre.
Il faudrait du temps et beaucoup de patience, pour arriver à connaître la différence d'habitudes, de lois et de conventions qui règlent les castes diverses de la religion brahmane, et les divisent en classes exclusives et fermées.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Interprétation : Gerrit Verschuur estime qu’il faudrait du temps et de la patience pour comprendre les règles et les usages qui distinguent les castes.
J'en ai eu la preuve un jour quand le Gouverneur me conduisit dans une localité, proche de Villenour, devant un char presque entièrement terminé et construit avec le même talent que ceux des temps passés.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Citation vérifiée
Interprétation : Gerrit Verschuur voit dans la construction d’un char près de Villenour la preuve que le savoir-faire qu’il admire dans les œuvres anciennes se perpétue.
Nous n'avons qu'à parcourir une distance de 160 kilomètres en chemin de fer, pour atteindre Madras, situé sur cette même côte de Coromandel, et nous débarquons dans une grande ville commerçante dont l'activité se déploie sous toutes les formes, et qui offre toutes les ressources d'une cité prospère d'Europe.
– Gerrit Verschuur, Voyageur et Auteur Néerlandais
Interprétation : Gerrit Verschuur relève le contraste entre un trajet ferroviaire relativement court et l’arrivée dans une grande ville commerçante dont il souligne l’activité.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir