Citations Guillaume de Catel

Guillaume de Catel (1560–1626) exerce la charge de conseiller au parlement de Toulouse. En 1623, il publie une histoire des comtes de Toulouse accompagnée de traités et de chroniques. Ses Mémoires de l’histoire du Languedoc paraissent en 1633, après sa mort, dans une édition préparée par son neveu.

M’estant laissé porter de donner au public l’Histoire des Comtes de Tolose, dont la memoire estoit comme perduë dans le cours de trois ou quatre siecles entiers ; j’ay creu vous la devoir offrir, à cause de l’interest que vous avez en cet ouvrage.
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel présente son histoire comme une manière de rendre au public la mémoire des comtes de Toulouse et la dédie au gouverneur du Languedoc.
Je me suis souvent esbahy, de ce que l’Histoire des Comtes de Foix se trouve escrite en Latin, en François, & en langage du pays ; & neantmoins celle des Comtes de Tolose, de qui ceux de Foix relevent, a esté negligée, & comme mise en oubly
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel oppose la diffusion de l’histoire des comtes de Foix en trois langues à la place qu’il juge trop faible accordée à celle des comtes de Toulouse.
Et ceux que les anciens nous ont laissez, sont pleins de tant de doutes, incertitudes, & erreurs, qu’il est bien mal-aisé de bastir solidement sur des fondemens si peu fermes.
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel souligne la difficulté de reconstruire l’histoire des comtes à partir de mémoires anciens dont la fiabilité est inégale.
Cette negligence m’a donné suject de ramasser ce qu’autresfois j’avoy remarqué concernant cette Histoire, tant dedans mes Livres, qu’en plusieurs actes, qui me sont tombez en main, soit en rapportant mes Procés, ou bien assistant au jugement de ceux qui estoyent rapportez dans la Chambre, où j’estoy.
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel explique comment ses lectures et les actes rencontrés dans l’exercice de sa charge au parlement ont alimenté son enquête.
J’ay voulu escrire cette Histoire, sans aucune curiosité de langage, ayant plustost recherché les choses, que les paroles ; & la verité, que les ornemens
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel présente la précision des faits et la recherche de la vérité comme les priorités qui guident le style de son histoire.
J’ay voulu encor adjouster sur la fin de mon Histoire, sept petits Traitez, ou Chroniques, qui la concernent, tant pour affermir ce que j’ay escrit, qu’à fin qu’on puisse par mesme moyen lire ce que les anciens nous en ont laissé, qui n’a point esté encores veu.
– Guillaume de Catel, Historien et Conseiller Au Parlement de Toulouse
Interprétation : Guillaume de Catel joint sept textes anciens à son histoire pour étayer son récit et donner au lecteur accès à des documents jusque-là peu connus.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir