Citations Henri Oddo

Né à Marseille en 1844, Henri Oddo participe au Félibrige, mouvement littéraire attaché à la langue d’oc. Il s’intéresse à la place des parlers du Midi dans l’enseignement du français. Dans La Provence, publié en 1902, il décrit des fêtes, des usages et des pratiques linguistiques de la région. Il meurt en 1906 à Ferrières-en-Gâtinais.

L’ingéniosité, la patience laborieuse de nos paysans se retrouvent jusque dans l’aménagement de ces collines pierreuses. Ils construisirent des murs en terrasse pour soutenir les terres et y cultivèrent l’olivier, la vigne, le blé et quelques légumes.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Henri Oddo, La Provence : usages, coutumes, idiomes.

I · Les fêtes, tableau historique des campagnes

Interprétation : Henri Oddo voit dans les cultures en terrasse le résultat du travail et de l’ingéniosité des agriculteurs. Il explique comment les murs permettaient de retenir la terre sur les pentes.
La description des fêtes religieuses et civiles, des usages, des costumes et des mœurs des Provençaux demanderait un volume entier, surtout si, à l’exposé complet, on voulait joindre un commentaire détaillé. Nous élaguerons du cadre restreint de cet ouvrage tout ce qui est tombé en désuétude, faisant toutefois exception pour les parties du sujet qui, quoique n’ayant pas d’actualité, offrent un attrait particulier.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Henri Oddo, La Provence : usages, coutumes, idiomes.

I · Les fêtes, choix des usages étudiés

Interprétation : Henri Oddo explique comment il délimite son étude. Il privilégie les pratiques encore en usage tout en gardant une place pour celles dont il juge l’intérêt particulier.
Les fêtes religieuses communes à tous les peuples catholiques se relient à des coutumes civiles populaires, qui diffèrent selon les pays et l’histoire de chaque nation. Ce sont ces coutumes qui, seules, doivent fixer notre attention, parce qu’elles font partie intégrante de l’état social de la Provence et le caractérisent.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Interprétation : Henri Oddo s’intéresse aux pratiques locales qui accompagnent les fêtes religieuses. Il y voit un moyen de comprendre ce qui caractérise la société provençale.
L’idée d’introduire une fève dans le gâteau semble avoir été empruntée aux Grecs, qui donnaient leur suffrage en déposant une fève. Ici l’élection du roi est due au hasard, mais c’est par une fève qu’elle se manifeste.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Interprétation : Henri Oddo propose un rapprochement entre la fève du gâteau et un ancien moyen de voter. Il relève la différence entre les deux usages puisque le roi de la fête est désigné par le hasard.
Que dire des soirées littéraires qui suivent le banquet mensuel? Elles sont charmantes, pleines d’expansion et sans prétentions aucunes. Chacun dit des vers qu’il a composés pour la circonstance; on récite ceux des maîtres, Mistral, Aubanel, Roumanille, dont les Félibres de Paris sont les grands admirateurs.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Henri Oddo, La Provence : usages, coutumes, idiomes.

Le Félibrige de Paris · soirées après le banquet mensuel

Interprétation : Henri Oddo décrit les soirées du Félibrige de Paris comme des réunions informelles où les participants partagent leurs propres poèmes et récitent ceux des auteurs qu’ils admirent.
La question ainsi posée prêterait évidemment le flanc à des appréciations dont la sévérité semblerait assez justifiée. Car produire des œuvres d’une grande élévation d’esprit, écrites dans une langue pure et bien orthographiée, indiquerait certes une activité littéraire très honorable, mais appréciée seulement des linguistes, des philologues et des littérateurs, c’est-à-dire d’une élite, forcément restreinte, par cela même. Le peuple ne s’y intéresserait pas. Les critiques adressées au Félibrige pourraient donc paraître fondées s’il se bornait à écrire sans enseigner.
– Henri Oddo, Écrivain et Félibre Français
Citation vérifiée
Henri Oddo, La Provence : usages, coutumes, idiomes.

De l’utilité de l’épuration du provençal · discussion des critiques

Interprétation : Henri Oddo reconnaît que des livres destinés aux seuls spécialistes risqueraient de laisser le public à l’écart. Il juge ainsi le travail d’enseignement essentiel pour répondre aux critiques du Félibrige.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir