Citations Henry Lytton Bulwer

Henry Lytton Bulwer (1801–1872) siège à la Chambre des communes et exerce des fonctions diplomatiques, notamment à Washington et à Constantinople. Dans son essai sur Talleyrand, traduit par Georges Perrot, il examine les choix du diplomate français au fil des changements de régime, de la Révolution à la monarchie de Juillet.

Il y a dans tous les temps beaucoup d'hommes qui s'emploient activement aux affaires publiques; mais très-peu de ces hommes peuvent être appelés des «hommes d'action.»
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer estime que le fait de prendre part aux affaires publiques ne suffit pas pour mériter le titre d’homme d’action. Il réserve cette expression à un petit nombre de personnes.
Il est difficile de concevoir comment un homme d'État si froid et si sagace avait pu croire qu'une vieille société pourrait être bien gouvernée par des lois entièrement nouvelles, ou que la liberté pratique pouvait être fondée sur une déclaration de principes abstraits.
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer doute qu’une société puisse être gouvernée au moyen de lois entièrement nouvelles. Il exprime la même réserve devant une liberté fondée sur une déclaration de principes abstraits.
On voit par la communication qui précède que l'on parlait de M. de Talleyrand avec quelque respect, et que l'accueil qui lui avait été fait aux États-Unis avait été assez flatteur. Mais le nom français avait généralement perdu sa popularité; car la Fayette était exilé dans les prisons d'Olmütz, et la violence sanguinaire de la Convention ainsi que les intrigues de ses agents n'étaient nullement sympathiques aux sentiments des Américains.
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer relève que Talleyrand reçoit un accueil favorable aux États-Unis alors que l’image de la France y souffre, selon lui, de la détention de La Fayette et de la politique de la Convention.
Il est à peine nécessaire de faire remarquer que la conduite de Napoléon pendant tout le cours de cette affaire eut quelque chose d'impérieux et de hautain, mais que celle de son ministre des affaires étrangères fut tout opposée; je devrais ajouter que ce ministre eut le crédit, juste comme lord Whitworth partait, d'obtenir la permission du Premier consul de proposer un arrangement qui nous aurait laissé Malte moyennant une compensation qui, vu l'ensemble des circonstances, aurait peut-être pu être acceptée. Mais ce compromis étant rejeté avec hauteur, la guerre recommença brusquement.
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer juge Talleyrand plus conciliant que Napoléon dans le différend sur Malte. Il pense que le compromis proposé aurait pu éviter la rupture.
Il y avait quelque chose à dire en faveur d'une régence avec Marie-Louise; mais son mari lui-même déclara à Fontainebleau qu'elle était incapable d'agir par elle-même. Si Napoléon était en position de la diriger, le gouvernement était évidemment encore celui de Napoléon. Si elle était dirigée par les maréchaux, on échangeait un empire militaire avec l'ordre et un chef redoutable contre un empire militaire avec le désordre et sans chef; de plus, Marie-Louise était hors de Paris.
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer doute qu’une régence de Marie-Louise puisse exercer une autorité propre. Il envisage deux risques opposés, le maintien du pouvoir de Napoléon ou un gouvernement militaire privé de sa direction.
Réellement, en envisageant avec calme et sans passion chacune des époques que je viens ainsi de passer en revue, il me semble impossible qu'aucun homme sensé et modéré puisse nier que M. de Talleyrand, dans chacun de ces cas, n'ait pris le parti que conseillaient le bon sens et la modération. On ne peut pas dire qu'il ait jamais agi avec désintéressement dans aucun des changements variés de sa longue carrière; mais, cependant, on peut affirmer que chaque fois qu'il accepta le pouvoir il rendit un service réel à la cause qu'il épousa, et même à son pays.
– Henry Lytton Bulwer, Diplomate et Écrivain Britannique
Interprétation : Henry Lytton Bulwer admet que Talleyrand a pu servir ses intérêts en changeant de régime. Il juge que le diplomate a aussi rendu des services aux gouvernements auxquels il s’est rallié et à la France.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir