Citations Jacques Fernay

Jacques Fernay est un nom de plume de Marie Isabelle Farine (1842-1909), romancière et biographe française, également connue sous le pseudonyme Renée de Mont-Louis. Elle est la fille du magistrat et écrivain Charles Farine, qui signait René de Mont-Louis. Sous le nom de Jacques Fernay, elle publie notamment Un grand Français du XVIIe siècle. Pierre-Paul Riquet et le canal du Midi, paru à Paris chez Charavay frères en 1884.

Il y a des hommes dont la vie s'illustre par une seule action. Lorsqu'elle est grande et utile à l'humanité, cette action suffit à leur assurer dans l'avenir un nom qui bravera l'oubli et l'indifférence de la postérité.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay estime qu’une seule action peut suffire à préserver un nom de l’oubli lorsqu’elle est grande et utile à l’humanité. La valeur d’une vie se mesure ici à l’importance et à l’utilité de cette action.
C'est dans l'espoir de rendre populaire cette grande figure de Pierre-Paul Riquet de Bonrepos, que nous avons écrit ce livre, bien modeste, mais que nous croyons utile.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay explique vouloir faire connaître Pierre-Paul Riquet de Bonrepos. L’ouvrage est présenté comme modeste, mais susceptible d’être utile.
Il oubliait deux choses, M. d'Aguesseau, dans son appréciation du créateur du canal du Languedoc, deux choses essentielles qui avaient été les grandes qualités de Riquet: ce sont la volonté et la persévérance.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay juge incomplète l’appréciation de Riquet par d’Aguesseau. À l’éloge du génie et de l’instinct naturel, ce commentaire ajoute deux qualités essentielles : la volonté et la persévérance.
Les plus beaux dons de l'esprit ne servent à rien, ou s'annihilent si on n'y joint pas la volonté qui exécute ce qu'a conçu l'esprit, et la persévérance qui aide à surmonter tous les obstacles.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay estime que les dons intellectuels restent sans effet s’ils ne s’accompagnent pas d’une volonté capable d’agir et d’une persévérance permettant de surmonter les obstacles.
Dans l'ordre des constructions utiles, le canal de Riquet doit être considéré comme la merveille du siècle.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay place le canal de Riquet au premier rang des constructions utiles de son siècle. Ce jugement souligne l’utilité de l’ouvrage dans l’évaluation de sa grandeur.
Ces paroles, toutes honorables qu'elles sont pour Riquet, le sont moins que la décision de Vauban qui ne voulut indiquer pour le perfectionnement du canal, que la continuation d'ouvrages semblables à ceux que Riquet lui-même avait fait exécuter.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay accorde plus de valeur à la décision technique de Vauban qu’à ses paroles d’admiration. Le fait de recommander la poursuite d’ouvrages semblables à ceux de Riquet est présenté comme un hommage plus fort à leur concepteur.
Belles paroles qui résument admirablement le caractère du créateur du canal du Languedoc. Oui, il fut dévoué à son pays, oui, il sacrifia sans réserve sa fortune à la prospérité de ses concitoyens; et nous devons honorer, comme un des grands hommes de notre patrie, Pierre-Paul Riquet.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay voit dans le sacrifice de Riquet au service de ses concitoyens une raison de lui rendre hommage. Le commentaire appelle à honorer le créateur du canal parmi les grands hommes du pays.
Il ne se trompait pas, Riquet, en affirmant qu'on règlerait ainsi le débit des eaux; encore actuellement les mêmes robinets servent au même usage, et, malgré les progrès de la science, les ingénieurs n'ont rien trouvé de plus pratique et de plus commode.
– Jacques Fernay, Romancière et Biographe Française
Interprétation : Jacques Fernay souligne la continuité d’un dispositif de régulation des eaux conçu par Riquet. Le commentaire juge que les progrès ultérieurs n’ont pas conduit, à son époque, à un mécanisme plus pratique pour cet usage.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir