Citations Jean-Raimond Pacho

Jean-Raimond Pacho (1794–1829) voyage en Marmarique et en Cyrénaïque en 1824 et 1825. Il relève des inscriptions, dessine des monuments et dresse des cartes. Sa relation de voyage paraît chez Firmin Didot à partir de 1827.

Ce nouveau voyage me parut d’autant plus attrayant, que, de toutes les personnes qui l’avaient entrepris, les unes ne l’avaient exécuté qu’en partie, et les autres y avaient complétement échoué.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Interprétation : Jean-Raimond Pacho voit dans les résultats incomplets des expéditions précédentes une raison d’entreprendre sa propre enquête.
Toutefois je ne regrette point les peines que j’ai essuyées ; nos recherches pourront se compléter réciproquement, et seront surtout susceptibles d’offrir un avantage précieux pour le public, celui qui résulte du contrôle qu’il sera à même d’établir entre deux relations sur un pays aussi peu connu.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Interprétation : Jean-Raimond Pacho considère que deux voyageurs peuvent apporter des observations complémentaires. Leur comparaison permet au lecteur de vérifier ce que chacun avance.
Enfin, soutenu par l’appui de tant de personnes recommandables, j’entrai avec confiance dans la carrière que j’avais devant moi ; quelques dangers qu’elle présentât, j’ai eu le bonheur de les surmonter.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Interprétation : Jean-Raimond Pacho attribue en partie sa confiance aux personnes qui ont soutenu son projet. Il reconnaît que leur appui a compté dans sa décision de partir.
Guidé par les souvenirs de l’antiquité, j’espérais offrir au monde savant une abondante moisson de documents précieux ; j’espérais que le résultat de mes recherches parviendrait non seulement à intéresser les arts, mais à éclaircir quelques pages obscures de l’histoire.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Citation vérifiée
Interprétation : Jean-Raimond Pacho espère que les documents recueillis éclaireront des épisodes mal connus de l’histoire antique. Il leur reconnaît aussi un intérêt pour l’étude des arts.
Ma relation est un canevas décousu dans lequel je passe brusquement d’un sujet à un autre, sans avoir mis entre eux d’autre accord que celui qui résulte des incidents fortuits de mon itinéraire. J’ai écrit comme j’ai voyagé : tantôt lisant, près d’une ruine, une page d’Hérodote ou de Strabon ; tantôt prenant un croquis ou herborisant, ou bien suivant avec un périple les contours de la côte, ou m’arrêtant dans une tente arabe.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Interprétation : Jean-Raimond Pacho conserve dans son récit la succession des tâches du voyage. La lecture des auteurs anciens y côtoie le dessin, l’observation des plantes et la reconnaissance de la côte.
Mes autres dessins ne sont que des croquis ; mais ces croquis, je les crois fidèles ; la vérité du moins n’y a jamais été sacrifiée à des embellissements d’art et à l’effet pittoresque.
– Jean-Raimond Pacho, Voyageur et Auteur Français
Interprétation : Jean-Raimond Pacho revendique la fidélité de ses croquis. Il explique avoir privilégié ce qu’il voyait sur place lorsqu’une retouche aurait rendu le dessin plus pittoresque.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir