Citations Joseph Toussaint Reinaud
Pour traiter un pareil sujet dans toute son étendue, il était indispensable de réunir aux témoignages des écrivains chrétiens occidentaux, ceux des écrivains arabes; aux témoignages des peuples vaincus, ceux des peuples vainqueurs.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « Une partie de ces questions »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud juge nécessaire de croiser les récits des différents camps d’un conflit. Il cherche ainsi à dépasser les limites d’une histoire écrite uniquement à partir des témoignages d’un même groupe.
Les récits historiques des Arabes, surtout en ce qui se rapporte à notre sujet, sont postérieurs au neuvième siècle de notre ère, et appartiennent par conséquent à une époque où le souvenir des événemens était en partie effacé. Il y a d'ailleurs des séries considérables de faits dont ils n'ont rien dit.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « Les récits historiques des Arabes »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud relève les difficultés qu’il rencontre dans les récits disponibles : ils ont été composés après les événements et laissent des lacunes. Il invite à tenir compte de cet écart chronologique lorsqu’on les utilise comme sources.
On sait de quel secours, en général, sont ces monumens pour fixer les noms d'hommes et de lieux, ainsi que les dates.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « A défaut d’autres témoignages »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud souligne l’intérêt des monnaies pour établir des noms et des dates. Il les envisage comme des documents matériels pouvant compléter les récits, tout en précisant ensuite que les pièces disponibles apportent peu d’informations pour la période étudiée.
Quand ces témoignages et ceux des Arabes s'accordent ensemble, nous avons cru y reconnaître le caractère de la vérité; quand ils ne s'accordent pas, nous les avons rapportés les uns et les autres, en indiquant ce qui nous paraissait le plus probable.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « Voici la marche que nous avons suivie »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud expose sa manière de comparer les sources chrétiennes et arabes. Il accorde du poids à leurs convergences et conserve leurs désaccords en distinguant ce qu’il juge probable ; cette démarche reste son appréciation critique, sans garantir à elle seule la vérité des faits.
Nous avons d'ailleurs, autant qu'il nous a été possible, puisé aux sources. Pour les auteurs originaux que nous n'avons pu consulter, nous avons eu soin d'en avertir; c'est ce qui nous est arrivé pour certains événemens que Conde a fait connaître d'après les écrivains arabes.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « Voici la marche que nous avons suivie »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud distingue la consultation directe des documents de leur connaissance par un autre historien. Il affirme signaler au lecteur les cas où il dépend du travail de José Antonio Conde, afin de rendre visibles les limites de ses vérifications.
Nous avons également évité de nous appesantir sur certains épisodes, au sujet desquels des écrivains postérieurs n'ont pas craint de donner les détails les plus circonstanciés, et dont les auteurs contemporains n'ont quelquefois pas dit un seul mot.
Citation vérifiée
Joseph Toussaint Reinaud, Invasions des Sarrazins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les 8e, 9e et 10e siècles de notre ère, Paris, Ve Dondey-Dupré, 1836.
Introduction · passage « Nous avons également évité »
Interprétation :
Joseph Toussaint Reinaud se méfie des récits très détaillés apparus longtemps après les événements lorsque les témoins de l’époque restent silencieux. Il explique ainsi pourquoi il traite avec réserve certains épisodes transmis par les traditions littéraires.
Auteurs les plus populaires
Thèmes à découvrir
Citations sur l’amitié
Citations d’amour
Citations sur l’argent
Citations sur l’art
Citations sur la beauté
Citations sur le bonheur
Citations sur le changement
Citations sur la confiance
