Ludovic-Georges Hamon (1875–1942), aussi connu sous le nom de Hamon-Trémeur, écrit et illustre des ouvrages touristiques. Dans ses Croquis hollandais, parus en 1905, il décrit les paysages de Zélande et la vie des ports. Ses photographies documentent également les paysages, les métiers et les fêtes de Bretagne.
Tout pays a son caractère particulier, c'est indubitable; or, la Hollande, tant par la forme de son territoire que par le costume de ses paysans, est peut-être la contrée d'Europe actuellement la plus pittoresque.
– Ludovic-Georges Hamon, Écrivain et Photographe Français
Interprétation :
Ludovic-Georges Hamon évoque les nuages qui traversent un paysage ouvert, sans obstacle pour les retenir.
De Middelburg en Zélande, jusqu'à Amsterdam et Hoorn, la terre, plate à l'infini, est coupée de canaux innombrables, de ponts, de ruisseaux, de marécages et de prairies spongieuses où les animaux enfoncent parfois jusqu'au jarret.
– Ludovic-Georges Hamon, Écrivain et Photographe Français
Interprétation :
Ludovic-Georges Hamon décrit une plaine parcourue de canaux, où se succèdent ponts, marécages et prairies humides.
La grosse difficulté consistait à maintenir l'équilibre entre les intérêts particuliers de ces polders et les intérêts généraux du système hydraulique auquel le pays doit son existence.
– Ludovic-Georges Hamon, Écrivain et Photographe Français
Interprétation :
Ludovic-Georges Hamon relève la difficulté de concilier les besoins de chaque polder avec ceux du réseau qui règle la circulation de l’eau.
On longe des sites un peu monotones, c'est vrai; mais quel repos, quelle béatitude, dans le silence général, de suivre des yeux la forme des nuages, et de l'oreille le bruissement de l'eau fendue par la proue!
– Ludovic-Georges Hamon, Écrivain et Photographe Français