Paul Riant (1836–1888) étudie l’histoire des croisades et les liens entre les pays scandinaves et la Terre sainte. Dans son récit publié en 1860 dans Le Tour du monde, il décrit les routes, les vallées et les fjords qu’il parcourt en Norvège. Il publie ensuite ses recherches sur les expéditions et les pèlerinages scandinaves au Moyen Âge.
Chaque crique cache un petit débarcadère de bois avec quelque bateau à demi chargé.
Interprétation :
Paul Riant remarque que les petites criques du fjord abritent chacune un débarcadère et parfois un bateau en cours de chargement.
Du haut de la montagne au versant de laquelle les dix ou douze bâtiments de la ferme sont semés, on jouit d'une vue magnifique sur le lac Fol qui occupe le fond de la vallée et sur les plateaux boisés de Hofvin, tandis que vers l'ouest se découpe la cime neigeuse du mont Gausta.
Interprétation :
Paul Riant décrit le panorama depuis une ferme en hauteur, avec le lac au fond de la vallée et le sommet enneigé du Gausta à l’ouest.
La vallée se rétrécit; au fond le Maan, qu'on domine de plus de trois cents pieds, n'est plus qu'un large ruban d'écume bondissant ça et là à travers les sapins qui couvrent les deux pentes opposées de la montagne.
Interprétation :
Paul Riant explique l’impression de montagnes plus hautes par l’encaissement de la vallée à mesure que l’on descend vers la mer.
Le matin nous avions pénétré au fond d'Aardalsfjord: des chutes immenses, de petites cabanes perdues dans les crevasses des falaises, une mer verte comme l'émeraude, de longues vallées terminées par des pentes neigeuses, que faut-il de plus pour faire trouver le temps trop court même sur le pont d'un bateau à vapeur?
Interprétation :
Paul Riant décrit un paysage de cascades, de falaises et de pentes neigeuses qui lui fait oublier le temps passé sur le bateau.
La vallée de Sandmoën est fort belle; elle contient en outre une admirable chute, Ostudfoss, derrière laquelle on peut se glisser par un étroit sentier. Rien d'imposant comme le mugissement des eaux qui tombent du sommet de l'étroite caverne d'où on les contemple.