Citations Paulin Paris

Paulin Paris (1800-1881), de son nom Paulin Alexis Paris, est un historien français de la littérature, spécialiste du Moyen Âge. Il publie et commente des textes anciens. Son édition des Grandes Chroniques de France confronte les manuscrits et les travaux des historiens dans des notes critiques distinctes du récit médiéval.

A partir d'ici jusque vers 1356, les anciennes éditions de Froissart ne font guère que reproduire le texte de nos chroniques. C'est l'un des endroits sinon les plus agréables du moins les plus véridiques de ce fameux historien. M. Buchon, dans ses éditions, a remplacé cette lacune par un texte dont la plus grande partie semble effectivement plus conforme au style de Froissart.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris confronte des éditions pour distinguer le texte propre de Froissart des passages reproduits d’une autre chronique. Il sépare ainsi la valeur historique d’un passage de son authenticité stylistique.
Quoi qu'on en ait dit, cet accommodement du roi Jean et de Charles-le-Mauvais étoit conseillé par une saine et bonne politique. On ne pouvoit sitôt oublier les suites de la défection de Robert d'Artois et de Geoffroi d'Harcourt. Déjà, si l'on s'en rapporte à Froissart, la flotte angloise étoit en mer, et la nouvelle de la réconciliation des deux princes lui fit rebrousser chemin.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris défend le rapprochement de Jean II et de Charles de Navarre comme une décision prudente. Il l’évalue à la lumière des défections passées et des dangers que pouvait faire courir une nouvelle alliance avec l’Angleterre.
Je ne vois pas même sur quels fondemens nos historiens modernes établissent que le roi se proposoit de retourner en captivité. Qu'y a-t-il de surprenant dans cette course d'un prince inquiet et inconstant? Il revenoit d'Avignon, il voulut aller à Londres: les motifs de voyage ne lui manquèrent pas, comme ils ne lui auroient pas manqué s'il eût voulu visiter l'empereur ou le roi d'Espagne.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris remet en cause une explication du retour de Jean II en Angleterre qu’il estime insuffisamment fondée. Il invite à distinguer ce que les sources établissent des intentions ajoutées par les historiens.
On chercheroit vainement dans nos historiens modernes les précieux détails que nous trouvons ici. La raison en est simple: Froissart ne les donne pas.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris souligne qu’une confiance excessive dans un historien célèbre peut faire négliger d’autres témoignages. Les détails absents de Froissart restent accessibles dans la chronique qu’il édite.
C'est par des erreurs de ce genre que les meilleures familles de France ont tant de peine à retrouver dans nos historiens les titres de leur ancienne illustration.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris voit dans les erreurs de noms un obstacle à la reconstitution du passé des familles. La précision éditoriale lui paraît nécessaire pour conserver les traces de leur histoire.
Ce passage curieux nous apprend ce que les historiens de Paris semblent avoir ignoré, que le roi Jean avoit fait exécuter de grands travaux dans le Palais.
– Paulin Paris, Historien Français de La Littérature Médiévale
Interprétation : Paulin Paris relève dans un texte ancien une information négligée sur les travaux du roi Jean au Palais. Son commentaire montre comment l’édition d’une chronique peut compléter l’histoire matérielle de Paris.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir