Citations Pierre Dufay

Pierre Dufay (1864–1942) est un bibliothécaire et érudit français, auteur de recherches sur l’histoire littéraire et sur le Loir-et-Cher. Bibliothécaire de la ville de Blois vers 1920, il collabore au Mercure de France et dirige la rédaction de L’Intermédiaire des chercheurs et des curieux. Dans Victor Hugo à vingt ans (1909), il confronte lettres, éditions et actes d’état civil pour éclairer les débuts du poète et ses relations avec son père. Le Pantalon féminin, dont l’édition remaniée de 1916 étudie une pièce de lingerie, associe documentation historique, critique des sources et verve satirique.

Le Pantalon féminin! Pourquoi pas? Des érudits et des chercheurs ont écrit l’histoire et retracé les origines de la chemise, du corset, de l’éventail, de l’ombrelle. Le pantalon, seul, semble avoir été négligé. C’est là, en vérité, une lacune qu’il conviendrait de combler.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Interprétation : Pierre Dufay entend combler une lacune de l’histoire du costume en étudiant le pantalon féminin, ici une pièce de lingerie. Il estime que cet objet a été négligé au profit de la chemise, du corset ou d’autres accessoires.
Tandis que Viollet-le-Duc se borne à signaler l’existence du pantalon dans la toilette féminine pour danser seulement, M. Alfred Franklin, dans son intéressante série la Vie privée d’autrefois, généralise cet usage, sans, malheureusement, indiquer davantage ses sources:
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Interprétation : Pierre Dufay distingue la portée donnée à un usage vestimentaire par Viollet-le-Duc et par Alfred Franklin. Il reproche au second de généraliser sans préciser davantage ses sources.
Comment les dames avaient-elles été amenées à s’attribuer cet accoutrement viril? On est, sur ce point, réduit aux conjectures.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay reconnaît l’incertitude des explications avancées sur l’adoption de ce vêtement par les femmes au Moyen Âge. Il présente cette origine comme matière à conjectures.
A effet semblable, cause semblable. De même que, sous le Second Empire, la crinoline et les cages devaient imposer et généraliser l'usage du pantalon, les vertugades, qui écartaient et faisaient ballonner les jupes, furent, vraisemblablement, sous Charles IX, son auxiliaire le plus puissant.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay rapproche l’élargissement des jupes sous Charles IX de celui du Second Empire. Il suppose que les vertugades ont favorisé le port de ce sous-vêtement, comme la crinoline le fera plus tard, en conservant le caractère vraisemblable de cette explication.
L'Histoire de la Mode peut avoir été écrite pour les jeunes filles, ce n'est pas une raison pour ignorer à ce point l'œuvre de Brantôme.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay reproche à une histoire de la mode destinée aux jeunes filles de négliger les témoignages de Brantôme. Il estime que le public visé ne justifie pas des affirmations insuffisamment confrontées aux sources.
Il y aurait là, semble-t-il, matière à un chapitre assez amusant à ajouter à l'histoire du pantalon féminin. Des caricatures anglaises dans lesquelles le pantalon apparut sous les jupes des premières ferventes, non de la pédale,—elle n'existait pas encore—mais de la draisienne, aux suggestives combinaisons de Fabiano, ce serait rappeler, par le dessin et par les légendes qui l'accompagnent, les étapes du pantalon.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay envisage de retracer une histoire de la lingerie à travers les caricatures et leurs légendes. Il propose d’y suivre les étapes du pantalon féminin, des premières adeptes de la draisienne jusqu’aux dessins de Fabiano.
La Parisienne en corset—le corset noir de Mme Moraines—et en pantalon: n'est-ce pas un peu la Montmartroise de Willette, cet être exquis, chiffonné et charmant, destiné à révéler à nos neveux une Butte sacrée qui déjà n'existe plus, si jamais elle a existé. Le talent et l'imagination de l'artiste a, en effet, poétisé et synthétisé toutes ces échappées du Moulin de la Galette et de tous les moulins où l'on danse, pour en faire sa Colombine, chantant, mieux que toute autre, la bonne chanson des vingt ans et des libres amours. Le prisme de Pierrot leur a prêté les couleurs de l'arc-en-ciel.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay voit dans les dessins de Willette une représentation poétisée de Montmartre. Il souligne la part de l’imagination dans ce monde synthétisé autour de Colombine et de Pierrot, figures de la jeunesse et des amours libres.
Depuis une vingtaine d'années surtout,—conséquence probable de la campagne de la ligue contre la licence des grues,—le pantalon a pris autant de place, sinon plus, dans la légende des dessins, que sous les jupes de celles qui les portent.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay constate la place croissante du pantalon de lingerie dans les légendes des caricatures des vingt années précédant son livre. Il y voit une conséquence probable de la campagne moralisatrice qu’il tourne en dérision.
Nos humoristes ont fait bon marché (rayon de blanc) de la pudibonderie bébête qui, longtemps, avait imposé son p'tit cadenas à leur crayon et à leur plume. Le pantalon apparaît dans leurs légendes et dans leurs dessins, depuis le moment où on l'achète jusqu'à celui où on les quitte.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Interprétation : Pierre Dufay salue l’abandon d’une pudeur qu’il juge excessive dans les dessins et les légendes humoristiques. Le pantalon de lingerie peut désormais y être représenté de l’achat au déshabillage.
Malgré la concurrence de la combinaison, qui, à parler franc, lui ressemble comme une sœur, la vogue du pantalon ne semble pas appelée à disparaître. Sa forme a évolué, voilà tout, et, sans doute, elle évoluera encore.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay ne prédit pas la disparition du pantalon de lingerie face à la vogue de la combinaison. Il voit plutôt dans ses changements de forme la poursuite d’une évolution de la mode.
Ce livre, n'est-il pas lui-même une pantalonnade? Une pantalonnade rappelant, je le crains fort, par sa longueur, les inexpressibles tombant jusqu'à la cheville des bonnes dames qui furent nos grand'mères?
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Interprétation : Pierre Dufay applique avec autodérision le mot « pantalonnade » à son propre livre. Il en rapproche la longueur de celle des anciens sous-vêtements féminins descendant aux chevilles.
Cette étude fort bien faite a été souvent mise à contribution au cours de ce travail. Des notes, que je ferai suivre des initiales L. B., y ont, même, été textuellement empruntées.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · note 2 · « Cette étude fort bien faite a été souvent mise à contribution… »

Interprétation : Pierre Dufay reconnaît l’importance de l’étude de Louis Belton dans son propre travail. Il précise aussi que certaines notes lui ont été empruntées textuellement et qu’elles seront signalées par les initiales L. B.
L'Histoire du Romantisme de Gautier—et enthousiasma-t-elle nos quinze ans, appareillant nos curiosités en partance vers les floraisons inconnues et magiques de Baudelaire!—ne parle pour ainsi dire que de la seconde période déjà du Romantisme: Petrus Borel, le lycanthrope, farouche et énigmatique, Jehan du Seigneur, Augustus Mac-Keat, Philothée O'Neddy, chacun a sa façon de porter le gilet rouge. Cette correspondance, au contraire, nous ramène aux temps héroïques de la nouvelle école.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · « L'Histoire du Romantisme de Gautier—et enthousiasma-t-elle nos quinze ans, appareillant nos… »

Interprétation : Pierre Dufay distingue deux moments du romantisme. L’histoire de Théophile Gautier évoque surtout, selon lui, une période plus tardive, tandis que les lettres du jeune Victor Hugo permettent de retrouver les débuts de l’école romantique.
Hugo et Lamartine semblent, en vérité, s'observer plutôt que s'aimer. Le Cygne de Saint-Point se préoccupait, avant tout, de lui-même, puis, sa nature paraissait répugner à la collectivité d'un effort, ce par quoi se traduit toute école littéraire ou artistique. Malgré son singulier éclectisme, on peut dire que la Muse française ne fut jamais la sienne.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · « Hugo et Lamartine semblent, en vérité, s'observer plutôt que s'aimer. Le… »

Interprétation : Pierre Dufay présente les rapports entre Victor Hugo et Alphonse de Lamartine comme une observation mutuelle plutôt qu’une affection évidente. Le tempérament de Lamartine lui paraît peu disposé à l’effort collectif d’une école littéraire, ce qui éclaire sa réserve envers la Muse française.
Elles sont contemporaines de cette génération et la rappellent, ces lettres. Souvent, elles complètent, et rectifient parfois, les souvenirs de jeunesse dictés par Olympio à sa femme, dans Victor Hugo raconté par un Témoin de sa Vie[3].
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · « Elles sont contemporaines de cette génération et la rappellent, ces lettres.… »

Interprétation : Pierre Dufay considère les lettres de jeunesse de Victor Hugo comme un complément et, parfois, un correctif au récit biographique transmis par son épouse. Il souligne ainsi l’intérêt de confronter la correspondance contemporaine aux souvenirs rétrospectifs.
Le grand homme aimait trop la légende pour n'en point créer autour de lui quelques-unes, surtout lorsqu'elles faisaient bien et prêtaient à antithèse. D'où le père bonapartiste et la mère vendéenne.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · « Le grand homme aimait trop la légende pour n'en point créer… »

Interprétation : Pierre Dufay estime que Victor Hugo a contribué à former sa propre légende, notamment par des oppositions frappantes. Il met en cause ici la présentation simplifiée d’un père bonapartiste face à une mère vendéenne.
Les lettres de Victor Hugo conservées à la Bibliothèque de Blois, sur ce point comme sur d'autres, remettent singulièrement les choses au point. L'éloignement entre le père et ses fils était plutôt matériel et ceux-ci de savoir fort bien lui réclamer leurs mois de pension, quand ils se faisaient trop attendre.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre I · « Les lettres de Victor Hugo conservées à la Bibliothèque de Blois,… »

Interprétation : Pierre Dufay s’appuie sur les lettres de Victor Hugo pour nuancer le récit d’une rupture avec son père. Il y voit un éloignement surtout matériel, tandis que les demandes de pension attestent à ses yeux la persistance de leurs rapports.
Sans vouloir mettre en doute la fidélité des souvenirs de M. Paul Chenay, je sais cependant qu'il se faut méfier des autographes!... Puis, l'auteur des Odes, s'il écrivait bien mon père, se contentait de signer «Victor» ou V. H...
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre VIII · « Sans vouloir mettre en doute la fidélité des souvenirs de M.… »

Interprétation : Pierre Dufay recommande la prudence envers les autographes, sans vouloir contester directement la fidélité des souvenirs de Paul Chenay. Il confronte la dédicace rapportée aux habitudes de signature de Victor Hugo.
Nul ne se souviendrait de cette veuve d'Almeg, si les actes de l'état civil ne venaient parfois suppléer à l'insuffisance de notre mémoire.
– Pierre Dufay, Érudit et Bibliothécaire Français
Citation vérifiée
Pierre Dufay, Victor Hugo à vingt ans : glanes romantiques, Paris, Mercure de France, 1909.

Chapitre VIII · « Nul ne se souviendrait de cette veuve d'Almeg, si les actes… »

Interprétation : Pierre Dufay remarque que les actes d’état civil peuvent empêcher l’oubli complet d’une personne. Il formule cette observation à propos de Marie-Catherine Thomas y Saëtoni, la seconde épouse du général Hugo, dont il vient de citer l’acte de décès.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir