Pierre Louvet, né à Beauvais en 1617, est médecin de formation et travaille comme archiviste et historien. Il enseigne notamment à Montpellier et met ses recherches au service de plusieurs villes du Midi. Dans ses Remarques sur l’histoire de Languedoc, publiées en 1664, il retrace les changements de nom de la province et l’évolution de ses institutions. Il devient aussi historiographe de la principauté de Dombes.
Pour donner quelque lumiere & intelligence à cette Histoire ; il ne sera pas hors de propos de dire qu’anciennement la Gaule estoit de grande estenduë, & que les bornes & les limites de la domination des Gaulois estoient à la pointe de leur espée, puisque non contens d’auoir peuplé presque toute l’Europe, ils penetrerent iusques dans l’Asie apres auoir abaissé l’ambition des Romains.
Interprétation :
Pierre Louvet inscrit l’histoire du Languedoc dans un récit plus large de l’expansion des Gaulois, dont il présente les conquêtes comme le principe des frontières.
En ce temps là la Gaule Transalpine estoit diuisée en 64. citez principales lesquelles auoient chacune leur gouuernement different, car les vnes auoient des Roys, les autres estoient regies en forme de Republique, chacune selon ses coustumes, sous le gouuernement toutesfois & la puissance d’vn Souuerain Dictateur qui estoit éleu par les Estats assemblez, & pris par tour des Prouinces & peuples de Berry, de Sens, d’Authun & d’Auuergne, à la façon que les Princes, Seigneurs & villes Imperiales d’Alemagne, forment auiourd’huy le corps de l’Empire qu’ils reconnoissent en la personne de l’Empereur qui vnit tous les membres d’iceluy en vn corps, lequel quoy qu’il soit consideré en son titre & en sa dignité n’en est pas le maistre puisque toute la maiesté de l’Empire reside aux Estats assemblez, qui peuuent donner la loy à celuy qui paruient à cette dignité, par les suffrages des Electeurs, & non par succession hereditaire.
Interprétation :
Pierre Louvet compare le gouvernement qu’il prête aux cités gauloises avec le Saint-Empire de son temps, où la dignité impériale dépend du vote des électeurs.
Comme ie ne pretens pas faire icy long discours, ie ne m’amuseray pas à raconter ce que firent les Volques au passage d’Hannibal en Italie, mon dessein n’estant que pour reueiller la memoire de ceux qui sçauent ou ont leu ces choses, qui desirera en estre instruit plus à plein pourra recourir à la lecture de Tite Liue
Interprétation :
Pierre Louvet explique qu’il écrit un abrégé pour rappeler les faits au lecteur et renvoie à Tite-Live pour un récit plus détaillé.
pour moy ie crois qu’elle eut l’vn & l’autre nom en mesme temps, Narbonnoise de sa ville capitale, & porte chausses de la façon de l’habit que le vulgaire du pays appelle brayes, que portoient tous les Gaulois
Interprétation :
Pierre Louvet propose que la province ait porté simultanément les noms de Narbonnaise et de Braccata, l’un lié à sa capitale et l’autre au vêtement qu’il associe aux Gaulois.
Si cela est, que deuoit deuenir Toulouse & Vzez, n’estoient il pas alors de la premiere Narbonoise ?
Interprétation :
Pierre Louvet demande comment l’hypothèse de Guillaume de Catel sur les sept cités de la Septimanie rend compte de Toulouse et d’Uzès.
Si cela est pourquoy ne l’à on pas plustot appellee Decumanie, de la dixiesme legion qui estoit à Narbonne, ou Secondanie de la seconde qui estoit à Orange, ou Sextanie de celle qui estoit à Arles ?
Interprétation :
Pierre Louvet met à l’épreuve l’étymologie qui rattache la Septimanie à la septième légion en demandant pourquoi les légions d’autres villes n’auraient pas donné leur nom à la province.