Citations Roger De Bussy Rabutin
Ne vous attendez pas à une justification: je suis trop sincère pour m'excuser quand j'ai tort, et c'est tout ce que je pourrai gagner sur la douleur que j'ai de ma faute, et le dépit contre moi-même, de ne me pas faire devant vous plus coupable que je ne suis.
Interprétation :
Dans sa lettre au duc de Saint-Aignan, Bussy affirme vouloir reconnaître sa faute sans s’accuser au-delà de ce qu’il estime avoir fait. Cette franchise revendiquée appartient à sa défense.
Comme les véritables événemens ne sont jamais assez extraordinaires pour divertir beaucoup, j'eus recours à l'invention, que je crus qui plairoit davantage, et, sans avoir le moindre scrupule de l'offense que je faisois aux intéressés, parce que je ne faisois cela quasi que pour moi, j'écrivis mille choses que je n'avois jamais ouï dire.
Interprétation :
Bussy explique avoir inventé des faits pour rendre son récit plus divertissant, sans mesurer d’abord le tort qu’il pouvait causer aux personnes visées.
Cependant, lorsque je sçus qu'une histoire couroit sous mon nom, et que même mes ennemis l'avoient donnée au roi, quoique je n'eusse qu'à nier, j'aimai mieux faire voir l'original à Sa Majesté, et me charger de ma véritable faute, que de me laisser soupçonner d'une que je n'avois pas commise.
Interprétation :
Bussy dit avoir préféré montrer son texte au roi et répondre de sa propre faute plutôt que de laisser circuler sous son nom une accusation qu’il jugeait fausse.
Je sçais bien qu'il y a dans mon procédé plus d'imprudence que de malice; mais l'innocence de mes intentions ne console pas les gens que j'assassine, puis qu'ils sont aussi bien assassinés que si j'en avois eu le dessein.
Interprétation :
Bussy reconnaît que de bonnes intentions ne réparent pas le mal produit par un écrit. Le verbe « assassiner » désigne ici la blessure faite à la réputation.
Ce que l'on peut dire en deux mots de tout ceci, c'est que le public en me condamnant doit me plaindre, mais que les offensés peuvent me haïr avec raison.
Interprétation :
Bussy distingue la compassion que peut éprouver le public du ressentiment légitime des personnes qu’il a blessées.
Cela est tout au moins inutile s'il est secret, et dangereux s'il est public.
Interprétation :
À propos d’un écrit dirigé contre quelqu’un, Bussy juge le secret inutile et la publication dangereuse. Cette formule conclut une réflexion marquée par sa propre disgrâce.
Auteurs les plus populaires
Thèmes à découvrir
Citations sur l’amitié
Citations d’amour
Citations sur l’argent
Citations sur l’art
Citations sur la beauté
Citations sur le bonheur
Citations sur le changement
Citations sur la confiance
