Citations Sénèque

Celuy a payé du tout le plaisir, qui pense franchement le deuoir.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Vue 30 du document

Interprétation : Sénèque estime qu’une reconnaissance sincère donne déjà sa valeur au bienfait reçu. Dans ce passage, le mot plaisir désigne le service rendu et la dette est morale plutôt que financière.

Faisons plaisir franchement, non point comme si nous mettions nostre argent à profit.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Page 2 du livre · vue 31 du document

Interprétation : Le philosophe invite à rendre service sans traiter ce geste comme un placement. L’attente d’un rendement transforme, selon lui, la nature du don.

C’est vne vilaine vsure, ne vouloir point faire vn plaisir, que pour en receuoir vn autre.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Vue 32 du document

Interprétation : Sénèque critique la générosité conditionnée par le retour attendu. La comparaison avec l’usure vise le calcul intéressé dans la relation au bénéficiaire.

Le bien-faict ne se peut point toucher à la main, il se porte dans le cœur.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Page 4 du livre · vue 35 du document

Interprétation : Le bienfait ne se réduit pas à l’objet que l’on reçoit. Sénèque situe sa valeur morale dans l’intention bienveillante qui anime celui qui donne.

Bref nous estimons plus ce peu qui nous est donné franchement & d’vne main gracieuse, que ce qu’on nous donne abondamment & à pleine main.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Vue 36 du document

Interprétation : La manière d’offrir peut compter davantage que la quantité offerte. Sénèque oppose ici un petit don gracieux à une abondance donnée avec froideur ou réticence.

Encor en est-il demeuré deuers toy, ce qui est le plus precieux & le meilleur, sçauoir est l’honneur de l’auoir donné.

– Sénèque, Philosophe Stoïcien, Homme D’état et Dramaturge Romain

Citation vérifiée

Sénèque le philosophe, Des bien-faicts, livreI, dans Les Œuvres de L. Annaeus Seneca, traduction de Mathieu de Chalvet, Genève, Philippe Albert,1621. Volume composite : textes de Sénèque le rhéteur séparés et exclus.

Vue 38 du document

Interprétation : Même lorsque le bénéficiaire se montre ingrat, la valeur morale d’avoir donné demeure pour le donateur. Sénèque distingue cette dignité du geste de la reconnaissance extérieure qu’il pourrait recevoir.

Auteurs les plus populaires

Thèmes à découvrir

Auteurs à découvrir