Citations Simon de La Loubère

Simon de La Loubère est un diplomate et homme de lettres né à Toulouse et mort en 1729. Envoyé au Siam pour Louis XIV en 1687, il publie en 1691 un récit de sa mission. Il est élu à l’Académie française en 1693 et participe au rétablissement des Jeux floraux de Toulouse. Dans son traité de 1715, il examine les anciens registres de cette institution et les traditions relatives à son origine.

Mon dessein n’est pas, en recherchant l’Origine des Jeux Floraux de Toulouse, d’établir ny de refuter l’opinion vulgaire, qui attribuë la Fondation de ces Jeux à une Fille, nommée Clemence Izaure.
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère délimite sa recherche en laissant ouverte la question du rôle de Clémence Isaure dans la fondation des Jeux floraux.
Je dois dire en passant, que les régles de la versification rimée y sont fort bien expliquées, & que parmi plusieurs choses que l’Auteur compte comme des fautes, il met le baillement, c’est à dire, la rencontre de deux voyelles sans élision : dequoi les Poëtes François ne se sont apperçûs que beaucoup plus tard.
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère estime que les rédacteurs du registre avaient déjà décrit le hiatus avec précision. Il compare cette règle à l’usage plus tardif des poètes français.
Il est vray que le Sieur Cazeneuve, page 67. met nos Sceaux, au pluriel, comme si ç’avoient esté les Sceaux particuliers de chacun de ces sept Poëtes. Mais il s’est trompé en cela, comme il paroît par le texte de cette Lettre, & comme je le justifieray encore mieux dans la suite.
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère conteste la lecture au pluriel de Cazeneuve. Son interprétation de la lettre rattache le sceau à la compagnie plutôt qu’à chacun des sept poètes.
Et en effet, dans la suite il parlera du Chancelier des Jeux, sans marquer nulle part quand ny comment il avoit esté établi ; Et il parlera de même des sept Mainteneurs, & du Bedeau, sans en donner l’origine.
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère remarque que le registre mentionne plusieurs charges sans raconter comment elles ont été créées. Il juge donc que le silence du texte ne suffit pas à dater leur apparition.
je trouve que ce pouvoit estre le Logis particulier du Chancelier Molinier ; d’autant plus que la Lettre est datée d’après soupé, heure à laquelle on ne va guere à une Maison publique
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère propose que la lettre ait été écrite au domicile du chancelier Molinier. L’heure indiquée dans le document l’aide à distinguer un logement privé d’un lieu public.
De tout cecy il résulte que la Poësie rimée, telle qu’est celle des Hébreux & des Arabes, est beaucoup plus ancienne que celle de nos Jonglaires & des Trobadours
– Simon de La Loubère, Diplomate et Homme de Lettres
Interprétation : Simon de La Loubère tire de ses lectures une conclusion sur l’ancienneté de la poésie rimée hébraïque et arabe. Il la situe avant celle des jongleurs et des troubadours dont il étudie la tradition.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir