Citations Théodore Aynard

Théodore Aynard (1812-1902) est un ingénieur des Ponts et Chaussées et auteur de souvenirs lyonnais. Ancien élève de l’École polytechnique, il devient membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon en 1865 et participe à la fondation de la Société de géographie de Lyon en 1873. Dans Voyages au temps jadis (1888), il réunit des récits familiaux et ses propres souvenirs pour comparer les modes de déplacement anciens à ceux de son époque.

Ensuite, de montrer, que si quelquefois je cite les anciens et toujours j'aime à me souvenir du passé, ce n'est pas le moins du monde pour le mettre au-dessus du présent, dont j'apprécie, plus que d'autres peut-être, tous les avantages et tous les mérites.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard distingue le plaisir de se souvenir du passé d’un jugement qui le placerait au-dessus du présent. Il affirme apprécier les avantages et les mérites de son époque.
Aux premiers je réponds, que j'ai pour principe d'être véridique; je ne pouvais donc raconter que des choses vues et entendues.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard fonde ses souvenirs sur ce qu’il a vu et entendu. Il répond ainsi à ceux qui voudraient le voir parler de personnes ou de milieux qu’il n’a pas fréquentés.
Aux seconds je réponds, que j'ai aussi pour principe d'être discret; lorsque j'écris sur le temps passé, c'est plus encore pour mon plaisir que pour celui des autres; car si je revois les tableaux complets d'un autre âge, tout en restant dans le vrai, ma plume ne peut en retracer qu'une partie.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard présente la discrétion comme une limite de ce qu’il écrit. Il écrit d’abord pour son plaisir et oppose la richesse de ses souvenirs à la part limitée qu’en donne l’écriture.
Moi aussi, peut-être, j'aurais pu me rendre plus intéressant et plus amusant, si j'avais raconté tout ce qui passait dans la mienne; mais je n'ai pas eu la prétention de faire douze volumes, comme les Mémoires du duc de Saint-Simon.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard estime qu’en livrant toutes ses pensées, il aurait peut-être rendu ses pages plus intéressantes et plus amusantes. Il rappelle cependant qu’il n’ambitionne pas une œuvre aussi volumineuse que les Mémoires du duc de Saint-Simon.
En racontant quelques voyages de nos pères et du temps de ma jeunesse, en outre du plaisir que j'éprouve à revivre avec ceux qui ne sont plus, et bien souvent à lire entre les lignes, comme je viens de le dire, mon but principal est d'apprendre à ceux qui l'ignorent, et ils sont nombreux, la différence énorme qui existe pour les voyages, entre jadis et aujourd'hui; et quelle contrariété ils éprouveraient, s'ils étaient obligés de revenir aux moyens de transport d'il y a un siècle, et même d'un demi-siècle.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard veut montrer aux lecteurs combien les conditions de voyage ont changé. Au plaisir de retrouver le monde de ses pères et de sa jeunesse s’ajoute l’idée des contrariétés qu’occasionnerait un retour aux anciens moyens de transport.
C'est encore ma mémoire, en grande partie, que j'invoque; mais cette fois ce n'est plus une lampe de salon, car elle va me conduire sur les grandes routes, que toute ma vie j'ai beaucoup pratiquées et sur lesquelles je vous invite à me suivre, ami lecteur, s'il ne vous déplaît pas de courir le monde avec moi, assis sur un bon fauteuil et les pieds sur les chenets en cas de froidure, ou bien à l'ombre, sur le banc de votre jardin, si le soleil luit.
– Théodore Aynard, Ingénieur et Auteur de Souvenirs
Interprétation : Théodore Aynard fait largement appel à sa mémoire pour raconter les routes qu’il a parcourues. Il invite le lecteur à voyager par son récit tout en restant confortablement installé.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir