Thierry Sandre (1890–1950) est un écrivain, poète et traducteur français. Prisonnier en Allemagne pendant la Première Guerre mondiale, il rapporte cette expérience dans Le Purgatoire. Il reçoit le prix Goncourt en 1924 pour un ensemble comprenant Le Chèvrefeuille, Le Purgatoire et Le Chapitre XIII.
Quand trois hommes se trouvent réunis, il est constant qu'il y en a deux qui se moquent du troisième. Ont-ils le bonheur d'être gens de lettres, le troisième personnage est sans exception tenu par les trois, à tour de rôle.
Interprétation :
Thierry Sandre décrit avec ironie la tendance des groupes à désigner une cible de moquerie. Il souligne le caractère réciproque de cette habitude chez les gens de lettres.
Les bons journalistes ont dans leur musette une collection remarquable de lieux-communs dont ils font étalage à la moindre occasion.
Interprétation :
Thierry Sandre raille les formules convenues que les journalistes répètent. Son ironie vise une écriture qui remplace l’observation par des lieux communs.
Dépenser à tort et à travers, voilà le tort et voilà le travers. Ainsi font les Nouveaux-riches lorsqu'ils se mêlent de dépenser. Ils le font avec assurance, il est vrai, rendons-leur cette justice.
Interprétation :
Thierry Sandre distingue la richesse de la capacité à bien dépenser. Sa satire reproche aux nouveaux riches leur assurance et leur absence de discernement.
Un prisonnier a le réveil pénible. En ouvrant les yeux, il n’a pas conscience tout de suite de sa situation, et, pour peu qu’il sorte d’un rêve agréable, s’il se préparait à trouver la vie charmante en reprenant contact avec elle, il a besoin d’un peu de réflexion pour constater qu’il n’a aucune raison de se réjouir.
Interprétation :
Thierry Sandre évoque le réveil du prisonnier, lorsque la conscience de la captivité succède aux rêves. Il rapporte une expérience vécue, marquée par le retour brutal à sa situation.
Tels furent à peu près les seuls incidents notables de la journée. On trouvera sans doute que c’est perdre son temps que de consigner ces faits si menus. Je juge de mon côté que ces détails ont de l’importance, car leur somme me donnera le total exact des sentiments que j’ai éprouvés au contact d’une race étrangère, des opinions que je m’en suis faites, et des enseignements que j’en ai tirés, aussi bien pour moi que pour les lecteurs de bonne volonté. Le désert n’est constitué que d’une agglomération de grains de sable, et le désert est une chose terrible.
Chapitre VIII — La fenêtre fermée et la porte ouverte
Interprétation :
Thierry Sandre justifie l’attention portée aux détails de sa captivité. Il les considère comme les éléments à partir desquels se forment ses impressions et ses jugements sur le pays où il est détenu.
On a remarqué sans doute que, dans les premières pages de mon journal de captivité, j’ai relevé avec soin les menus que les Allemands nous offrirent. Prisonnier, je n’attendais point qu’on me traitât en prince. Mais j’avais lu si souvent que l’Allemagne se consumait du manque de vivres, que je voulais m’en assurer. Or on ne nous avait pas bourré le crâne, voilà ce qu’il faut que je reconnaisse sans détour.
Interprétation :
Thierry Sandre confronte les informations reçues avant sa capture à son expérience de prisonnier. Il explique avoir relevé les repas afin de vérifier la réalité des pénuries.