Citations Willem Byvanck

Willem Byvanck (1848–1925) est un écrivain et bibliothécaire néerlandais. Dans Un Hollandais à Paris en 1891, il réunit ses impressions sur les peintres, les écrivains et les lieux qu’il a découverts à Paris. Il a ensuite dirigé la Bibliothèque royale des Pays-Bas.

Il me semble que c’est bien là un caractère distinctif de l’art, cette faculté de transporter les objets loin de nous de façon que l’attouchement direct soit remplacé par un rapprochement idéal. La distance entre le spectateur et les choses qui l’affecteront différera au gré des siècles divers et de l’esprit du siècle. Plus nous deviendrons sensibles, et moins nous pourrons supporter que les choses soient trop voisines de nous.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Interprétation : Willem Byvanck voit dans l’art une manière de mettre les choses à distance pour permettre au spectateur de s’en rapprocher par l’imagination.
Le côté satirique du drame repose sur le contraste entre ce mariage qui enchaîne la liberté d’esprit de l’époux, et sa liaison précédente, dans laquelle sa maîtresse, femme rangée s’il en fut, avait déployé ses meilleurs soins pour lui procurer, en réglant sa vie, toutes les occasions de contenter son ambition.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Interprétation : Willem Byvanck situe la satire de la pièce dans le contraste entre un mariage qui restreint la liberté du personnage et une liaison qui avait favorisé ses ambitions.
N’en est-il pas presque toujours ainsi quand on arrive pour la première fois devant un chef-d’œuvre célèbre? On est vexé qu’il n’ait pas quitté pour nous sa mise négligée de tous les jours, et qu’il ne nous reçoive pas avec un franc sourire de bienvenue.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Un Hollandais à Paris en 1891, études originales en français, préface d’Anatole France exclue.

Un Hollandais à Paris en 1891 · Interview · rencontre avec Verlaine

Interprétation : Willem Byvanck compare sa première déception devant Verlaine à celle d’un visiteur qui attend d’un tableau célèbre qu’il réponde à son admiration.
L’existence d’un grand poète,--non d’un poète, car il n’y a pas de degrés--ne devrait pas être ouverte aux regards de tout le monde; il y a je ne sais quoi de sacré en elle, le principe même de l’individualité humaine, qui est chose ineffable.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Un Hollandais à Paris en 1891, études originales en français, préface d’Anatole France exclue.

Un Hollandais à Paris en 1891 · Tristesse · après la rencontre avec Verlaine

Interprétation : Willem Byvanck défend l’intimité du poète et la relie au respect de son individualité.
J’avoue qu’au premier instant je me sentis assez dépaysé en entrant dans la salle où étaient exposés les tableaux de Claude Monet. J’y étais venu sur une invitation générale du peintre, que je pouvais considérer un peu comme une invitation personnelle: et mon premier mouvement fut de m’en aller, aussitôt arrivé. Ces couleurs voyantes, ces lignes zigzagantes, bleues, jaunes, vertes, rouges et brunes, qui dansaient une sarabande folle sur les toiles firent violence à mes yeux habitués aux grisailles de la peinture nationale.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Un Hollandais à Paris en 1891, études originales en français, préface d’Anatole France exclue.

Un Hollandais à Paris en 1891 · Une impression · exposition de Claude Monet

Interprétation : Willem Byvanck se souvient du choc des couleurs de Monet, qui heurtent son regard habitué aux tonalités plus grises de la peinture néerlandaise.
Marcel Schwob m’accompagnait dans mon interminable voyage par les rues noires; et je remarquai de nouveau que les heures de la nuit, sombres et silencieuses, tournent l’esprit vers les hautes abstractions et les grands problèmes de l’humanité, comme si nous pouvions les saisir plus facilement dans le vide matériel qui s’étend autour de nous.
– Willem Byvanck, Écrivain et Bibliothécaire Néerlandais
Citation vérifiée
Interprétation : Willem Byvanck associe le silence des rues nocturnes à une attention plus libre aux grandes questions abstraites.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir