La création par Belgrand de deux collecteurs, l’un de rive droite, l’autre de rive gauche, avait eu pour résultat d’affranchir la Seine de toute infection par les eaux d’égout dans la traversée de Paris. Mais le débouché des deux collecteurs à Clichy, en face d’Asnières, avait, du même coup, concentré l’afflux presque total de ces eaux en un seul point.
– Alfred Durand-Claye, Ingénieur Des Ponts et Chaussées