Augustin Auffray (1881–1955) est un prêtre salésien qui publie plusieurs ouvrages sur Jean Bosco. Dans La pédagogie d’un saint, paru en 1930, il expose la méthode éducative de Bosco et la replace dans la tradition chrétienne.
Dans la procession des saints, sa place est au groupe qui compte saint Philippe Néri, saint Jérôme Émilien, saint Joseph Calasanz, saint Pierre Fourrier, saint Jean-Baptiste de la Salle, parmi ces hommes qui ont dévoué leurs jours à élever la jeunesse dans les pensées, les sentiments et les vouloirs du Christ.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray situe Jean Bosco parmi des éducateurs chrétiens. Ce rapprochement exprime la place que l’auteur donne à l’éducation dans son appréciation de la vie de Bosco.
Éducateur, il le fut, des deux façons dont on peut l’être. D’abord il mit la main à la pâte, et, pendant près de quarante ans, on put l’admirer dispensant à ses fils, dans ses maisons de protection, l’instruction qui éclaire les esprits, la doctrine qui retourne les cœurs, et la discipline paternelle qui trempe les volontés. Puis, éclairé par cette longue expérience du métier, au soir de sa vie, il ramassa en quelques pages l’essentiel de la science qu’il avait acquise et distribuée déjà par morceaux, à ses premiers disciples. Une doctrine sortit de là, qui est son système pédagogique.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray distingue la pratique éducative de Jean Bosco et la formulation de sa méthode. Il présente les principes écrits comme le fruit d’une longue expérience.
A la joie il demande d’épanouir les âmes, de balayer l’ennui, de faire passer un frisson de vie à travers l’organisme, d’aider au travail de l’intelligence, d’associer dans l’esprit de l’enfant l’idée de plaisir à celle de devoir, et surtout de pousser ce cœur de jeune chrétien à la confiance, à l’abandon.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray attribue à la joie plusieurs fonctions éducatives. Elle soutient le travail intellectuel et, dans le cadre chrétien qu’il décrit, favorise la confiance.
Il existe, en effet, dans les récits évangéliques, épars et perdus à travers le texte sacré, des paroles, des exemples, des conseils, des maximes qui, tous, ont trait à l’âme de l’enfant, du jeune homme. En recueillant religieusement ces fragments, en les éclairant les uns par les autres, et aussi par les actes du Sauveur, en s’imprégnant surtout de l’esprit même du livre divin, peut-on dégager une pensée d’ensemble, un enseignement assez précis et complet pour y asseoir une pédagogie chrétienne? Don Bosco l’a pensé, et, pour l’avoir rappelé à ses contemporains, il a pris figure de précurseur.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray décrit comment des éléments dispersés dans les Évangiles peuvent être rapprochés pour construire une pédagogie. Il attribue à Jean Bosco le mérite d’avoir rappelé cette possibilité.
Jusqu’à ce jour, les fils de Don Bosco, en éducation comme en apostolat, se contentaient d’appliquer ses directives, et de les défendre au besoin contre certaines critiques trop vives. En maniant cette arme, ils sentaient bien qu’ils tenaient le bon bout et que, bon gré mal gré, ces vues originales finiraient par rallier un jour tous les éducateurs, inquiets de ne pas voir, au XXe siècle, les anciennes méthodes rendre les fruits de salut que jadis elles produisaient. Ils s’en tenaient là.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray distingue l’application de la méthode salésienne de sa diffusion auprès d’autres éducateurs. Il présente cette dernière comme une ambition qui commence à prendre forme.
Elle est donc applicable cette méthode; elle est donc actuelle; elle ne détruit donc pas la hiérarchie naturelle des facultés humaines; elle n’est donc pas bêtement et exclusivement sentimentale; elle a donc raison de reconnaître, à l’opposé des théories jansénistes, un fond de bonté en la nature humaine, et, à l’opposé des divagations de Rousseau, des tendances aussi fâcheuses que précoces qu’il faut incessamment tenir du coin de l’œil.
– Augustin Auffray, Prêtre Salésien et Auteur Français
Interprétation :
Augustin Auffray défend la méthode préventive en l’inscrivant dans un débat sur la nature de l’enfant. Il lui prête une attention à la fois aux dispositions favorables et aux comportements qui exigent un accompagnement.