Charles Hermite (1822–1901) est un mathématicien français. Ses recherches portent notamment sur les fonctions elliptiques et la théorie des nombres. Professeur à la faculté des sciences de Paris, il échange avec Thomas Jan Stieltjes sur leurs recherches, leurs méthodes de démonstration et la publication de leurs travaux.
Je suis, toutefois, bien convaincu qu’aux spéculations les plus abstraites de l’Analyse correspondent des réalités qui existent en dehors de nous et parviendront quelque jour à notre connaissance.
Interprétation :
Charles Hermite estime que même les recherches les plus abstraites de l’analyse correspondent à des réalités que les mathématiciens pourront un jour connaître.
Mais, pour nombre d’entre eux, il est d’une absolue nécessité de ne supprimer, dans les développements, aucun intermédiaire ; je me range, tout le premier, dans cette catégorie ; la peine à prendre et l’effort à faire pour combler les solutions de continuité que je trouve dans un travail, sont un motif suffisant pour me détourner d’en faire l’étude.
Interprétation :
Charles Hermite recommande de détailler les étapes d’une démonstration. Il reconnaît que devoir reconstituer les étapes manquantes peut le décourager de lire un travail.
J’ai eu aussi les examens en horreur, et j’ai passé une année, étant élève de mathématiques spéciales, à lire à la bibliothèque Sainte-Geneviève les mémoires des collections académiques, les ouvrages d’Euler, etc. au lieu de me mettre en mesure de répondre sur les questions de géométrie, de statique, etc.
Interprétation :
Charles Hermite raconte qu’élève, il consacrait son temps aux ouvrages mathématiques qui l’intéressaient, au détriment de sa préparation aux examens.
Les valeurs principales des intégrales définies dont Cauchy, qui en a donné le premier la notion, a été seul jusqu’ici à employer, méritent, comme vous le faites bien voir, la plus grande attention, et je pense que, à cet égard tout particulièrement, la publication de votre lettre rendrait grand service.
Interprétation :
Charles Hermite encourage Stieltjes à publier sa lettre pour attirer l’attention des mathématiciens sur une notion introduite par Cauchy.
Mais, pour plus de sûreté, M. Darboux vous enverra les épreuves à corriger, ce qui vous permettra de faire les changements que vous jugerez à propos.
Interprétation :
Charles Hermite précise que Stieltjes pourra relire les épreuves et décider lui-même des changements avant publication.
Pour essayer de me distraire, permettez-moi de vous dire comment, à la leçon que je devais faire demain et que je ne ferai pas, je me proposais de donner les deux formes du terme complémentaire de la série de Stirling.
Interprétation :
Charles Hermite revient à son travail pour se distraire après un deuil familial. Il décrit à Stieltjes le sujet de la leçon qu’il devait donner le lendemain.