Imaginons dans l'espace une colossale balance, avec deux gigantesques plateaux. Dans l'un vont s'entasser toutes les souffrances des habitants de la Terre; dans l'autre, toutes leurs joies. De quel côté, dans les temps de guerre, va s'incliner la balance?
– Charles Richet, Physiologiste Français
✓
Citation vérifiée
Interprétation :
Richet invite à évaluer la guerre par ses effets sur les vies humaines. L’image de la balance rend sensible la disproportion qu’il voit entre quelques bénéfices et une immense souffrance.