Citations Émile Amélineau

Émile Amélineau (1850–1915) enseigne l’histoire des religions de l’Égypte à l’École pratique des hautes études. Spécialiste des textes coptes, il dirige aussi plusieurs campagnes de fouilles à Abydos. Dans le récit qu’il publie en 1905, il revient sur son séjour et rapproche les vestiges de l’ancienne cité des villages qu’il a connus.

Je dois tout d'abord un souvenir reconnaissant à la petite ville qui m'a abrité pendant quatre ans de ma vie, et qui m'a fourni des monuments considérables dont l'importance a découvert, tout à coup, aux yeux les moins clairvoyants, une époque jusqu'alors inconnue, maintenant tout à fait indéniable.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau attribue aux vestiges découverts pendant son séjour le mérite d’avoir documenté une période jusque-là inconnue.
Abydos ne fut donc jamais une grande ville: les restes de l'ancienne ville encore en partie occupés par les villages modernes, le démontrent amplement.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau s’appuie sur l’étendue des ruines pour estimer la taille de la ville antique.
Les grands édifices religieux qu'avait élevés à Abydos la piété des grands Pharaons, comme le temple d'Osiris, ceux de Séti Ier, de Ramsès II, pour ne citer que les plus célèbres, ne furent pas eux-mêmes à l'abri de ces spoliations endémiques, et, chose qui semblera d'abord surprenante, mais qui ne doit pas étonner en définitive, ceux qui furent les premiers à donner l'exemple furent les successeurs mêmes des pharaons constructeurs.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau observe que les souverains qui ont succédé aux bâtisseurs ont eux-mêmes contribué à dépouiller leurs monuments.
Mais ce qu'il y avait de plus admirable en Abydos, c'était son immense nécropole, qui a plus de deux lieues en longueur, sur une largeur moyenne de 1 kilomètre environ.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau voit dans l’étendue de la nécropole le trait le plus remarquable du site.
C'est au milieu de toutes ces splendeurs et de tous ces souvenirs que pendant quatre hivers s'écoula mon existence.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau associe ses quatre saisons de séjour aux monuments et aux souvenirs historiques qui l’entouraient.
Le spectacle qu'elle m'offrait est l'un des plus doux que l'homme puisse contempler, et, quand le soleil avait disparu derrière la montagne, dans cette fente d'Abydos dont parlent les textes égyptiens, le calme qui envahissait la douce campagne était un baume divin pour les blessures de la journée.
– Émile Amélineau, Égyptologue et Coptologue Français
Interprétation : Émile Amélineau décrit le calme de la campagne au coucher du soleil comme un repos après les épreuves de la journée.

Auteurs les plus populaires



Thèmes à découvrir



Auteurs à découvrir